Übersetzung für "An appetite" in Deutsch

However, our group will always have an appetite for change.
Aber unsere Fraktion wird immer Appetit auf Veränderungen haben.
Europarl v8

There's nothing like salt air to give one an appetite.
Es geht doch nichts über Seeluft, um einem richtig Appetit zu machen.
OpenSubtitles v2018

Sitting out on that deck kind of gave me an appetite, too.
Auf diesem Deck zu sitzen, würde mich auch irgendwie hungrig machen.
OpenSubtitles v2018

Well, lying around your pool all day, you work up quite an appetite.
Wenn man den ganzen Tag am Pool liegt, wird man ziemlich hungrig.
OpenSubtitles v2018

He has an amazing appetite for a goldfish.
Er hat wirklich einen erstaunlichen Appetit für einen Goldfisch.
OpenSubtitles v2018

Lady Alice, the river's given me an appetite.
Die Bootsfahrt hat mir Appetit gemacht.
OpenSubtitles v2018

And I warn you, I've got an appetite like a horse.
Und ich warne Sie, ich habe einen Appetit wie ein Pferd.
OpenSubtitles v2018

And you think there is an appetite for this story?
Und sie glauben, es gibt ein Verlangen nach dieser Geschichte?
OpenSubtitles v2018

I, for one, have worked up an appetite.
Nun habe ich aber Appetit bekommen.
OpenSubtitles v2018

There's a serial killer with an evil heart and an appetite to kill.
Es gibt einen Serienmörder mit einem dunklen Herzen und dem Verlangen zu töten.
OpenSubtitles v2018

I guess I worked up a bit of an appetite today.
Ich habe mir heute Appetit erarbeitet.
OpenSubtitles v2018

He had an insatiable appetite for D.
Er hatte einen unersättlichen Appetit auf Dödel.
OpenSubtitles v2018

I hope you brought a, uh, an appetite.
Ich hoffe, Sie haben Appetit mitgebracht.
OpenSubtitles v2018