Übersetzung für "Strong alcohol" in Deutsch
Drink
alcohol,
strong
coffee
and
tea,
energy
drinks.
Trinken
Sie
Alkohol,
starken
Kaffee
und
Tee,
Energiegetränke.
ParaCrawl v7.1
With
4.2%
Vol.,
It
is
also
not
too
strong
in
alcohol.
Mit
4,2%
Vol.
ist
es
außerdem
nicht
zu
stark
an
Alkohol.
ParaCrawl v7.1
Alcoholics
are
those
who
have
established
a
strong
dependence
on
alcohol.
Alkoholikern
sind
diejenigen,
die
eine
starke
Abhängigkeit
von
Alkohol
festgestellt
haben.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
true
for
strong
alcohol
and
liquors.
Dies
gilt
vor
allem
für
starke
alkoholische
Getränke
und
Spirituosen.
ParaCrawl v7.1
During
the
intervals
of
the
electric
shocks,
the
police
forced-fed
Mr.
Wang
with
strong
alcohol.
In
den
Pausen
der
Elektroschock-Behandlung
flößte
die
Polizei
Herrn
Wang
starken
Alkohol
ein.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
sweet-tasting
liquor,
and
deceptively
strong
in
alcohol
content.
Es
ist
ein
sw
Schnaps
mit
Alkohol
und
täuschend
stark
im
Alkoholgehalt.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
strong
correlation
between
alcohol
consumption
and
violence.
Ferner
gibt
es
einen
starken
Zusammenhang
zwischen
Alkoholkonsum
und
Gewalt.
ParaCrawl v7.1
He
first
wanted
to
know
if
anyone
had
strong
feelings
about
alcohol
use?
Er
wollte
zuerst
wissen,
ob
jemand
hatte
starke
Gefühle
über
Alkoholkonsum?
ParaCrawl v7.1
J-V:
But
you
can
buy
strong
alcohol
in
supermarkets
in
Germany.
J-V:
Aber
ihr
könnt
starken
Alkohol
in
Supermärkten
in
Deutschland
kaufen.
ParaCrawl v7.1
How
many
bottles
of
strong
alcohol
can
I
carry
in
my
checked
baggage?
Wie
viele
Flaschen
mit
starkem
Alkohol
kann
ich
in
meinem
aufgegebenen
Reisegepäck
mitnehmen?
ParaCrawl v7.1
Winter
preparation:
Place
the
root
in
strong
alcohol.
Wintervorbereitung:
Die
Wurzel
ansetzen
in
hochprozentigen
Alkohol.
ParaCrawl v7.1
Among
the
forbidden
drink
is
coffee,
strong
tea,
alcohol
of
any
kind.
Zu
den
verbotenen
Getränken
gehören
Kaffee,
starker
Tee
und
Alkohol
jeglicher
Art.
ParaCrawl v7.1
Rospotrebnadzor
gave
advice
to
lovers
of
strong
alcohol.
Rospotrebnadzor
gab
Liebhabern
von
starkem
Alkohol
Ratschläge.
ParaCrawl v7.1
To
refuse
the
drinks
causing
pressure
increase
(coffee,
strong
tea,
alcohol);
Die
Getränke
abzulehnen,
die
einen
Druckanstieg
verursachen
(Kaffee,
starker
Tee,
Alkohol);
ParaCrawl v7.1
In
the
food
of
human
expression
of
happiness,
chocolate
delivers
the
distinctive
strong
alcohol.
In
der
Nahrung
des
menschlichen
Ausdrucks
des
Glücks
liefert
Schokolade
den
unverwechselbaren
starken
Alkohol.
ParaCrawl v7.1
This
is
fairly
strong
evidence
that
alcohol
consumption
might
contribute
to
high
blood
pressure.
Dies
ist
eine
ziemlich
starke
Beweise
dafür,
dass
Alkoholkonsum
zu
Bluthochdruck
beitragen
könnten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
to
widen
your
range
of
strong
alcohol
with
our
products.
Wir
empfehlen
Ihnen,
das
Angebot
an
starken
alkoholischen
Produkten
mit
unserer
Produktion
zu
erweitern.
CCAligned v1
Do
you
drink
vodka,
whiskey
or
other
strong
alcohol
more
a
1
liter
per
day?
Du
trinken
Wodka,
Whiskey
oder
andere
starke
Alkohol
uber
einen
1
Liter
pro
Tag?
ParaCrawl v7.1
Some
people
understand
this
term
as
not
whatOther,
as
a
strong
passion
for
alcohol.
Manche
Leute
verstehen
diesen
Begriff
nicht
als
wasAndere,
als
eine
starke
Leidenschaft
für
Alkohol.
ParaCrawl v7.1
Once
synthesized,
these
items
can
be
automatically
replenished
using
strong
alcohol.
Sind
diese
Gegenstände
einmal
hergestellt,
können
sie
unter
Verwendung
von
starkem
Alkohol
automatisch
aufgefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Studies
that
have
been
carried
out
show
a
strong
link
between
alcohol
consumption
and
anti-social
behaviour
such
as
violence,
and
that
immoderate
consumption
of
alcohol
is
a
proven
factor
in
unwanted
pregnancies,
sexually
transmitted
diseases,
crime
and
road
traffic
accidents.
Untersuchungen
haben
bereits
belegt,
dass
vor
allem
bei
Jugendlichen
ein
enger
Zusammenhang
zwischen
Alkoholkonsum
und
asozialem
Verhalten,
wie
etwa
Gewalttätigkeit,
besteht
und
dass
ihr
hemmungsloser
Alkoholkonsum
erwiesenermaßen
die
Ursache
für
Probleme
wie
ungewollte
Schwangerschaft,
sexuell
übertragbare
Krankheiten,
Kriminalität
und
Verkehrsunfälle
ist.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
tax
advantage
that
can
be
granted
should
be
capped
from
1
January
2014
at
a
maximum
percentage
of
the
standard
rates
per
hlpa
of
the
harmonised
excise
duty
on
strong
alcohol
and
of
the
VSS.
Gleichzeitig
sollte
der
mögliche
zu
gewährende
Steuervorteil
ab
1.
Januar
2014
auf
einen
Höchstprozentsatz
der
Normalsätze
je
hl
r.
A.
der
harmonisierten
Verbrauchsteuer
für
hochprozentige
Alkoholika
und
der
VSS
begrenzt
werden.
DGT v2019
Much
of
the
existing
research
supports
the
view
that
there
is
a
strong
association
between
alcohol
intoxication
and
psychopharmacologically
induced
crime,
especially
violence.
Viele
der
vorliegenden
Forschungsergebnisse
unterstützen
die
Auffassung,
dass
ein
enger
Zusammenhang
zwischen
übermäßigem
Alkoholgenuss
und
psychopharmakologisch
bedingten
Straftaten,
vor
allem
Gewalttaten,
besteht.
EUbookshop v2
Raising
awareness
of
the
dangers
of
using
performanceenhancing
drugs
and
banning
strong
alcohol
and
smoking
in
sports
clubs
are
just
some
of
the
measures
officials
at
the
European
Commission
want
to
recommend
to
the
Council
of
Ministers.
Die
Sensibilisierung
der
Öffentlichkeit
für
die
Gefahren
im
Zusammenhang
mit
dem
Konsum
leistungssteigernder
Drogen
sowie
ein
Verbot
hochprozentiger
alkoholischer
Getränke
und
ein
Rauchverbot
in
Sportvereinen
sind
nur
einige
der
Maßnahmen,
die
Beamte
der
Europäischen
Kommission
dem
Ministerrat
vorschlagen
wollen.
EUbookshop v2
In
Soviet
times,
about
half
of
the
strong
alcohol
produced
at
the
factory
was
exported,
mainly
to
Western
European
countries.
In
der
Sowjetzeit
wurde
etwa
die
Hälfte
der
in
der
Fabrik
produzierten
hochprozentigen
Alkoholika
exportiert,
hauptsächlich
in
westeuropäische
Länder.
WikiMatrix v1