Übersetzung für "Strive towards" in Deutsch
Therefore,
we
must
strive
towards
a
breakthrough.
Daher
müssen
wir
uns
um
einen
Durchbruch
bemühen.
Europarl v8
We
decided
to
strive
towards
a
common
European
policy
on
the
asylum
system.
Wir
sind
übereingekommen,
auf
ein
Gemeinsames
Europäisches
Asylsystem
hinzuwirken.
Europarl v8
We
have
to
strive
towards
this
until
2014.
Darum
müssen
wir
uns
bis
zum
Jahr
2014
noch
bemühen.
Europarl v8
Public
authorities
need
to
strive
towards
improving
the
quality
of
their
service
to
business.
Sie
müssen
sich
um
eine
bessere
Unternehmensbetreuung
bemühen.
EUbookshop v2
Together
with
suppliers,
we
strive
towards
collaboration
based
on
partnership
and
trust.
Mit
den
Lieferanten
streben
wir
eine
partnerschaftliche
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
an.
ParaCrawl v7.1
We
strive
towards
equal
well-being
and
harmony
on
our
planet.
Wir
streben
nach
Wohlbefinden
und
Harmonie
auf
unserem
Planeten.
CCAligned v1
Let
us
strive
forward
together
towards
a
bright
future.
Lasst
uns
gemeinsam
in
Richtung
einer
glänzenden
Zukunft
streben.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
shall
be,
and
everything
has
to
strive
towards
this!
So
muss
es
kommen,
und
dahin
muss
alles
streben!
ParaCrawl v7.1
Our
qualified
staff
are
carriers
of
our
corporate
philosophy
and
strive
towards
our
customers.
Unsere
qualifizierten
Mitarbeiter
sind
Träger
unserer
Unternehmensphilosophie
und
stets
um
unsere
Kunden
bemüht.
CCAligned v1
We
stand
for
our
company
and
our
products
and
therefore
strive
towards
the
following:
Wir
stehen
für
unser
Unternehmen
und
unsere
Produkte
und
streben
dabei
nach:
CCAligned v1
Develop
personnel
who
can
overcome
any
adversity
and
strive
towards
achieving
targets.
Wir
fördern
Mitarbeiter,
die
Widrigkeiten
trotzen
können
und
auf
konkrete
Ziele
hinarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Every
Pastafarian
should
strive
towards
pirate-hood.
Jeder
Pastafari
sollte
danach
streben
ein
Pirat
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
it
doesn't
strive
towards
anything.
Tatsächlich,
es
bemüht
sich
nicht
gegen
alles.
ParaCrawl v7.1
Modesty
is
a
lifelong
goal
Leos
should
strive
towards.
Bescheidenheit
ist
ein
lebenslängliches
Ziel
Leos
sollte
in
Richtung
zu
sich
bemühen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
it
doesn’t
strive
towards
anything.
Tatsächlich,
es
bemüht
sich
nicht
gegen
alles.
ParaCrawl v7.1
As
both
entrepreneurs
and
individuals
we
strive
towards
a
reputation
built
on
integrity.
Als
Unternehmen
und
Individuen
streben
wir
einen
Ruf
der
Integrität
an.
ParaCrawl v7.1
You
endanger
your
smart
financial
strategy
if
you
always
strive
stubbornly
towards
money
making.
Sie
gefährden
Ihre
intelligente
Finanzstrategie,
wenn
Sie
immer
engstirniger
nach
Geldvermehrung
streben.
ParaCrawl v7.1