Übersetzung für "Stripped back" in Deutsch

The paste stripped off drips back immediately into the filling chamber and is not lost.
Die abgestreifte Paste tropft sofort in den Füllraum zurück und geht nicht verloren.
EuroPat v2

Every thing is stripped back to its essence.
Jedes Ding ist zurück auf seine Essenz beraubt.
ParaCrawl v7.1

If the bark is very rough, it can be stripped back prior to connection.
Wenn die Rinde sehr rau ist, kann sie vor der Verbindung entfernt werden.
ParaCrawl v7.1

English Heritage took over management of the castle in 1983, and stripped back 20th-century additions to present it as it might have appeared in 1914, including demolishing the old signal station tower.
English Heritage übernahm die Verwaltung der Burg 1983 und entfernte die Veränderungen des 20. Jahrhunderts, sodass sie in einem Zustand präsentiert werden kann, in dem sie 1914 war.
WikiMatrix v1

The Tubular Shadow, as the name suggests, might be the Tubular lineâ s most stripped back silhouette yet.
Der Tubular Shadow, wie der Name schon vermuten lässt, könnte die am meisten abgestreifte Back-Silhouette der Tubular-Linie sein.
ParaCrawl v7.1

It has the most stripped back silhouette seen on an adidas model, cutting edge style and offering a promising futuristic look.
Es hat die am meisten abgestreifte Rückenschattenbild auf einem adidas-Modell, Schneide-Stil und bietet einen vielversprechenden futuristischen Look.
ParaCrawl v7.1