Übersetzung für "Strip back" in Deutsch

Yeah, Marsh, how do you explain that, uh, white strip down its back?
Ja, Marsh, wie erklären Sie sich den weißen Streifen am Rücken?
OpenSubtitles v2018

Swiss brochure – the block is reinforced with a fabric strip at the back.
Schweizer Broschur – mit einem Gewebestreifen wird der Buchblock am Rücken eingefasst.
ParaCrawl v7.1

The boys are brightly auburn with a dark brown, wide back-strip.
Die Jungen sind hell rostrot mit einem dunkelbraunen, breiten Rückenstreifen.
ParaCrawl v7.1

The Mausmaki has a white median on the nose and a dark back-strip.
Der Mausmaki hat einen weißen Mittelstreifen auf der Nase und einen dunklen Rückenstreifen.
ParaCrawl v7.1

The Lorentz force thus generated pushes the strip back into the correct position.
Die dadurch erzeugte Lorentzkraft schiebt das Band wieder in die korrekte Position.
EuroPat v2

Do not put the coloured strip back on, as this can damage the battery.
Setzen Sie den Streifen nicht wieder zurück, es könnte die Batterie schädigen.
ParaCrawl v7.1

When opening the skin fold, a wide, white back-strip becomes visible.
Beim Öffnen der Hautfalte wird ein breiter, weißer Rückenstreifen sichtbar.
ParaCrawl v7.1

Pull the strip back in a smooth, quick motion.
Ziehe den Streifen in einer flüssigen, schnellen Bewegung ab.
ParaCrawl v7.1