Übersetzung für "Stripped away" in Deutsch
I
felt
like
I'd
had
my
identity
stripped
away.
Es
war,
als
hätte
man
mir
meine
Identität
genommen.
OpenSubtitles v2018
What
is
lost
when
your
privacy's
stripped
away.
Was
verloren
geht,
wenn
Ihre
Privatsphäre
nicht
mehr
vorhanden
ist.
OpenSubtitles v2018
If
everything
just
gets
stripped
away,
I
don't
see
the
point.
Wenn
mir
alles
genommen
wird,
sehe
ich
den
Sinn
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
There
the
adhering,
carbonized
residues
are
immediately
stripped
away
by
the
hot
stream
of
blasting
medium.
Dort
werden
die
anhaftenden,
verkokten
Reste
sofort
von
dem
heißen
Strahlmittelstrahl
abgetragen.
EuroPat v2
In
a
stationary
state
none
of
the
coating
substance
is
thereby
stripped
away.
Dabei
wird
im
stationären
Zustand
keine
Beschichtungsmasse
abgestreift.
EuroPat v2
Figuratively
speaking,
when
the
He
II
flows
through
this
filter,
its
heat
is
stripped
away.
Bildlich
gesprochen
wird
dem
He
II
bei
Durchströmen
dieses
Filters
die
Wärme
abgestreift.
EuroPat v2
Everything
less
than
that
can
be
magnified
until
it
is
stripped
away.
Alles
andere
als
dass
kann
wird
vergössert,
bis
es
weggestreift
wird.
ParaCrawl v7.1
When
all
the
clutter
is
stripped
away,
what
is
your
real
hope?
Wenn
alle
Äußerlichkeiten
weggeräumt
sind,
was
bleibt
als
deine
wahre
Hoffnung
übrig?
ParaCrawl v7.1
In
the
first
step,
loose
and
labile
parts
were
stripped
away.
Im
ersten
Schritt
wurden
die
losen
und
labilen
Teile
abgetragen.
ParaCrawl v7.1