Übersetzung für "Strip reader" in Deutsch

This can be an optical reader device, which reads specific digit sequences on the card, a magnetic strip reader, and/or a reader for the chip which may in some cases be incorporated in the card.
Dabei kann es sich um ein optisches Lesegerät, welches bestimmte Ziffernfolgen auf der Karte ausliest, einen Magnetstreifenleser, und/oder ein Lesegerät für den auf der Karte gegebenenfalls enthaltenen Chip handeln.
EuroPat v2

Between the bar code reader 12 and the magnetic strip reader 13 the passage is provided with an outward bulge portion 9 and the thermal print head 15 is arranged outside the transport path.
Zwischen dem Strichcodeleser 12 und dem Magnetstreifenleser 13 ist der Kanal mit einer Ausbuchtung 9 versehen, und der Thermodruckkopf 15 ist außerhalb der Transportbahn angeordnet.
EuroPat v2