Übersetzung für "Striked through" in Deutsch

Calculate the total fee Please note: grey and red days (striked through) are not available.
Hier können Sie den Preis berechnen Hinweis: graue und rote Tage (durchgestrichen) sind nicht verfügbar.
CCAligned v1

If a tag is deprecated it will be displayed striked through and in blue, which is also true for all attributes and their values in this tag.
Ein tag, der als deprecated eingestuft ist, wird in voller länge blau durchgestrichen, das gilt auch für eventuell darin enthaltene attribute und deren werte.
ParaCrawl v7.1

The principal has the option of striking through any boxes he does not wish to use.
Der Hauptverpflichtete kann die Felder durchstreichen, die er nicht benutzen will.
DGT v2019

They can disrupt the economy through strikes and boycotts.
Sie können die Wirtschaft durch Streiks und Boykotts zum Erliegen bringen.
TED2020 v1

Different sectors of workers achieved the 8-hour day through strike action and agitation.
Verschiedene Sektoren gelang es den 8-Stunden Tag durch Streiks und Agitation durchzusetzen.
ParaCrawl v7.1

The Emo look is striking through an exceptional style.
Der Emo-Look ist auffällig durch einen außergewöhnlichen Style.
ParaCrawl v7.1

The laboring class asserted itself through strikes.
Die Arbeitsklasse behauptete sich durch Streiks.
ParaCrawl v7.1

But the ability to strike cannot come through watching another wield his sword.
Aber die Fähigkeit zuzuschlagen, wird nicht durch das Schwert eines anderen kommen.
ParaCrawl v7.1

A 70-meter crack strikes through this headwall like a thunderbolt.
Wie ein Blitz zieht sich ein 70 Meter langer Riss durch diesen Schild.
ParaCrawl v7.1