Übersetzung für "Strike level" in Deutsch
However
hard
we
try
to
keep
our
water
–
and
our
groundwater
in
particular
–
clean,
and
to
restore
its
purity
where
it
is
already
polluted,
we
must,
not
least
at
European
level,
strike
a
sensible
balance
between
the
requirements
of
the
water
industry,
the
needs
of
agriculture,
the
eco-systems
and
the
resources
available
for
maintaining
and
restoring
the
purity
of
water
in
the
Member
States.
Bei
allem
Bemühen,
unser
Wasser,
und
insbesondere
unser
Grundwasser,
sauber
zu
erhalten
und
wieder
zu
sanieren,
wenn
es
bereits
verschmutzt
ist,
müssen
wir
–
auch
auf
der
europäischen
Ebene
–
einen
vernünftigen
Ausgleich
zwischen
den
Forderungen
der
Wasserwirtschaft,
den
Belangen
der
Landwirtschaft,
den
Ökosystemen
und
den
vorhandenen
Ressourcen
zur
Wasserreinhaltung
und
-sanierung
in
den
Mitgliedstaaten
finden.
Europarl v8
In
June
2007,
workers
at
the
ferrochrome
mine
in
Bulqiza
went
on
strike
over
the
level
of
their
pay
and
the
deplorable
safety
conditions
in
the
mine.
Im
Juni
2007
traten
die
Arbeiter
der
Eisenchrommine
in
Bulqiza
in
den
Streik,
um
gegen
niedrige
Löhne
und
schlechte
Sicherheitsbedingungen
zu
protestieren.
ParaCrawl v7.1
There
are
films
like
Around
the
World
in
80
Days
or
Those
Magnificent
Men
in
their
Flying
Machines,
which
surely
contain
spectacular
images
and
wonderful
settings
and
also
play
with
the
possibilities
of
the
format,
but
aren’t
overloaded
with
pathos,
but
on
a
basic
level,
strike
more
of
an
ironic
tone.
Es
gibt
ja
Filme
wie
In
80
Tagen
um
die
Welt
oder
Die
tollkühnen
Männer
in
ihren
fliegenden
Kisten,
die
sicherlich
auch
spektakuläre
Bilder
und
wunderbare
Schauplätze
beinhalten
und
auch
mit
den
Möglichkeiten
des
Formats
spielen,
die
aber
vom
Pathos
her
gar
nicht
übersteigert
sind,
sondern
eher
einen
ironischen
Grundton
haben.
ParaCrawl v7.1
There
are
films
like
Around
the
World
in
80
Days
or
Those
Magnificent
Men
in
their
Flying
Machines,
which
surely
contain
spectacular
images
and
wonderful
settings
and
also
play
with
the
possibilities
of
the
format,
but
aren't
overloaded
with
pathos,
but
on
a
basic
level,
strike
more
of
an
ironic
tone.
Es
gibt
ja
Filme
wie
In
80
Tagen
um
die
Welt
oder
Die
tollkühnen
Männer
in
ihren
fliegenden
Kisten,
die
sicherlich
auch
spektakuläre
Bilder
und
wunderbare
Schauplätze
beinhalten
und
auch
mit
den
Möglichkeiten
des
Formats
spielen,
die
aber
vom
Pathos
her
gar
nicht
übersteigert
sind,
sondern
eher
einen
ironischen
Grundton
haben.
ParaCrawl v7.1
The
official
count
of
strike
levels
was
very
low.
Die
amtlich
ermittelte
Zahl
der
Streiks
lag
sehr
niedrig.
EUbookshop v2
At
the
top
of
the
gray
scale,
or
in
bright
scenes
gamma
strikes
to
the
level
of
2.54
which
means
a
bit
of
understated
clarity
of
these
scenes.
An
der
Spitze
der
Grauskala,
oder
in
hellen
Szenen
gamma
Streiks
auf
die
Ebene
der
2.54
was
bedeutet,
ein
bisschen
untertrieben
Klarheit
dieser
Szenen.
ParaCrawl v7.1
Joseph
Dunne
made
the
double
strike:
His
grandious
levels
“Advancing”
and
“Mountain
Climbing”
both
received
3.786
points
out
of
5,
and
show
what
Enigma
can
be
as
well:
The
unique
design
of
his
levels
reflects
the
lightness
of
these
levels'
atmospheres,
framed
by
the
gravity
of
the
puzzles
themselves.
Joseph
Dunne
schaffte
einen
Doppelschlag:
Seine
grandiosen
Levels
„Advancing“
und
„Mountain
Climbing“
erreichten
beide
3,786
von
5
Punkten,
und
demonstrierten,
was
Enigma
auch
sein
kann:
Das
einzigartige
Design
seiner
Levels
spiegelt
die
Leichtigkeit
ihrer
Spielatmosphären
wieder,
eingerahmt
von
nicht
ganz
so
leichten
Rätseln.
ParaCrawl v7.1
Joseph
Dunne
made
the
double
strike:
His
grandious
levels
"Advancing"
and
"Mountain
Climbing"
both
received
3.786
points
out
of
5,
and
show
what
Enigma
can
be
as
well:
The
unique
design
of
his
levels
reflects
the
lightness
of
these
levels'
atmospheres,
framed
by
the
gravity
of
the
puzzles
themselves.
Joseph
Dunne
schaffte
einen
Doppelschlag:
Seine
grandiosen
Levels
"Advancing"
und
"Mountain
Climbing"
erreichten
beide
3,786
von
5
Punkten,
und
demonstrierten,
was
Enigma
auch
sein
kann:
Das
einzigartige
Design
seiner
Levels
spiegelt
die
Leichtigkeit
ihrer
Spielatmosphären
wieder,
eingerahmt
von
nicht
ganz
so
leichten
Rätseln.
ParaCrawl v7.1