Übersetzung für "Strike deal" in Deutsch
Can
we
strike
a
deal?
Können
wir
uns
auf
einen
Deal
einigen?
OpenSubtitles v2018
She
was
just
pleading,
begging
with
you
to
strike
a
deal.
Sie
bettelte
und
flehte
dich
an,
einen
Handel
einzugehen.
OpenSubtitles v2018
But
he
was
willing
to
strike
a
deal.
Aber
er
war
bereit,
eine
Vereinbarung
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
I
know
I
can
strike
a
deal:
Ich
weiß,
dass
ich
ein
Deal
machen
kann:
OpenSubtitles v2018
I
want
to
strike
a
new
deal.
Ich
möchte
einen
neuen
Handel
eingehen.
OpenSubtitles v2018
She
tried
to
strike
a
deal.
Sie
hat
versucht,
ein
Abkommen
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Drink
up,
we'll
strike
a
deal
after.
Trink,
dann
machen
wir
das
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
Because
I
thought
your
boss
wanted
to
strike
a
deal.
Weil
ich
dachte,
dass
Ihr
Boss
einen
Deal
machen
wollte.
OpenSubtitles v2018
I
rather
think
we
could
strike
a
deal,
Bender.
Ich
bin
mir
sicher,
das
wir
ins
Geschäft
kommen
Bender.
OpenSubtitles v2018
As
you
fellows
will
all
be
out
on
the
dole,
perhaps
we
can
strike
a
deal
right
now,
hmm?
Da
ihr
arbeitslos
sein
werdet,
können
wir
vielleicht
ins
Geschäft
kommen.
OpenSubtitles v2018
Was
the
city
trying
to
strike
a
deal
with
the
drug
lords?
Hat
die
Stadt
mit
den
Drogenbaronen
verhandelt?
OpenSubtitles v2018
United
Kingdom:
'Tories
and
UKIP
can
strike
deal,
says
Farage'
Vereinigtes
Königreich:
"Tories
und
UKIP
könnten
sich
absprechen,
meint
Farage"
ParaCrawl v7.1
United
Kingdom:
‘Tories
and
UKIP
can
strike
deal,
says
Farage’
Vereinigtes
Königreich:
„Tories
und
UKIP
könnten
sich
absprechen,
meint
Farage”
ParaCrawl v7.1
You're
looking
to
strike
a
deal
with
Virtanen.
Sie
wollen
mit
Virtanen
verhandeln.
OpenSubtitles v2018