Übersetzung für "Strike committee" in Deutsch
That's
all
I
need,
the
strike
committee!
Das
fehlte
mir
noch,
das
Streikkomitee!
OpenSubtitles v2018
The
strike
committee
has
banned
the
sale
of
alcohol.
Das
Streikkomitee
verbietet
den
Verkauf
von
Alkohol.
OpenSubtitles v2018
They
now
concentrated
entirely
on
the
demand
for
a
national
strike
committee.
Sie
konzentrieren
sich
nun
ganz
auf
die
Forderung
nach
einem
nationalen
Streikkomitee.
ParaCrawl v7.1
High
level
union
officials
and
NGO
activists
were
excluded
from
the
strike
committee.
Hohe
Gewerkschaftsvertreter
und
NGO-Aktivisten
wurden
aus
dem
Streikkomitee
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
strike
committee
reluctantly
accepts
the
will
of
the
workforce.
Das
traditionelle
Streikkomitee
akzeptiert
nur
widerwillig
den
Willen
der
Belegschaft.
ParaCrawl v7.1
Conveniently,
this
was
almost
the
entire
strike
committee.
Praktischerweise
war
das
fast
das
gesamte
Streikkomitee
–
ein
Schelm
wer
Schlechtes
dabei
denkt.
ParaCrawl v7.1
The
difference
was
that
the
Trotskyists
on
the
Local
574
strike
committee
knew
it.
Der
Unterschied
war,
dass
die
Trotzkisten
im
Streikkomitee
von
Local
574
das
wussten.
ParaCrawl v7.1
The
strike
committee
demanded
that
she
be
reinstated.
Das
Streikkomitee
verlangte
ihre
Wiedereinstellung.
ParaCrawl v7.1
The
main
axis
of
the
political
line
of
the
OCI
was
the
demand
for
a
central
strike
committee.
Den
Dreh-
und
Angelpunkt
der
politischen
Linie
der
OCI
bildete
die
Forderung
nach
einem
zentralen
Streikkomitee.
ParaCrawl v7.1
The
action
was
led
and
organised
by
an
Inter-enterprise
Strike
Committee
and
by
Lech
Wa??sa
at
the
Gdansk
shipyard.
Geleitet
und
organisiert
wurde
die
Aktion
von
einem
Überbetrieblichen
Streikkomitee
und
von
Lech
Wa??sa
auf
der
Danziger
Werft.
Europarl v8
However,
members
of
the
Strike
Committee
and
many
others
were
immediately
arrested
and
police
effectively
stopped
the
second
strike
from
reaching
great
proportions.
Die
Polizei
stoppte
den
zweiten
Streik,
bevor
er
einen
großen
Umfang
erreichen
konnte,
indem
Mitglieder
des
Streikkomitees
und
viele
andere
umgehend
inhaftiert
wurden.
Wikipedia v1.0
The
chairman
of
the
Strike
Committee,
Valery
Levonevsky
was
arrested
for
15
days
on
that
day,
and
then
sentenced
to
two
years
of
prison.
An
diesem
Tag
wurde
der
Vorsitzende
des
Streikkomitees
Walerij
Lewonewskij
für
15
Tage
verhaftet
und
später
zu
2
Jahren
Haft
verurteilt.
Wikipedia v1.0