Übersetzung für "Strictness" in Deutsch
The
all-important
issue
is
not
strictness,
but
sustainable
development.
Die
allerwichtigste
Frage
lautet
aber
nicht
Strenge,
sondern
nachhaltige
Entwicklung.
Europarl v8
I
hope
for
the
necessary
strictness
here.
Hier
erhoffe
ich
mir
entsprechende
Strenge.
Europarl v8
It
improves
the
strictness
and
transparency
of
the
Directive,
notably
creating
a
more
effective
and
efficient
authorisation
procedure.
Die
Bestimmungen
sind
strenger
und
transparenter,
insbesondere
wird
ein
effizienteres
Genehmigungsverfahren
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Why
I
appreciate
above
all
is
his
loyalty
and
strictness.
Was
ich
an
ihm
schätze,
ist
seine
Loyalität
und
seine
Strenge.
OpenSubtitles v2018
We
need
a
certain
strictness
here.
Hier
brauchen
wir
schon
eine
gewisse
Strenge.
Europarl v8
Each
logo
varies
in
the
strictness
of
specifications
that
products
must
meet,
but
all
share
the
common
goal
of
furthering
authenticity
and
sustainability.
Für
jedes
Logo
gelten
unterschiedlich
strenge
Spezifikationen,
denen
die
Erzeugnisse
entsprechen
müssen.
EUbookshop v2
Strictness
and
severity
paired
with
emotion
and
passion.
Strenge
und
Härte
gepaart
mit
Gefühl
und
Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1
As
a
Time-honored
Brand,
SGS
is
famous
for
strictness.
Als
traditionsreiche
Marke
ist
SGS
für
ihre
Strenge
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
strictness
of
rules
created
will
vary
depending
on
the
filtering
mode
selected.
Die
Strenge
der
erstellten
Regeln
hängt
vom
ausgewählten
Filtermodus
ab.
ParaCrawl v7.1
The
strictness
of
Baumeister's
work
discipline
was
coupled
with
tolerance
and
warm-heartedness.
Die
Strenge
der
Arbeitsdisziplin
Baumeisters
war
mit
Toleranz
und
Warmherzigkeit
gepaart.
ParaCrawl v7.1
Strictness,
disciplinary
differentiation,
delimitations
and
specializations
are
rather
restricting
categories.
Strenge,
disziplinäre
Differenzierung,
Abgrenzungen
und
Spezialisierungen
sind
dabei
eher
hinderliche
Kategorien.
CCAligned v1
Flexibility,
reactivity
and
strictness
in
the
work
provided.
Flexibilität,
Reaktionsschnelligkeit
und
Strenge
bei
der
Arbeit
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
The
interior
is
distinguished
by
strictness,
laconism
and
minimalism.
Das
Interieur
zeichnet
sich
durch
Strenge,
Lakonismus
und
Minimalismus
aus.
ParaCrawl v7.1