Übersetzung für "Stretching vibration" in Deutsch
The
stretching
vibration
is
present
even
after
a
poisoning
with
adamantane
carbonitrile.
Die
Streckschwingung
ist
selbst
nach
einer
Vergiftung
mit
Adamantancarbonitril
vorhanden.
EuroPat v2
The
arrows
mark
the
elongations
of
the
phosphorus-oxygen
bonds
in
the
asymmetric
PO2
-
stretching
vibration.
Die
Pfeile
markieren
die
Auslenkungen
der
Sauerstoffatome
bei
der
asymmetrischen
PO2
-
Streckschwingung.
ParaCrawl v7.1
The
Si-O
stretching
vibration
of
the
quartz,
which
was
also
contained
in
the
mixture,
was
at
1078
cm
?1
.
Die
Si-O-Streckschwingung
des
in
der
Mischung
ebenfalls
enthaltenen
Quarzes
lag
bei
1078
cm
-1
.
EuroPat v2
In
the
range
of
the
OH
stretching
vibration
additional
bands
caused
by
silanol
groups
occur
after
the
grinding.
Im
Bereich
der
OH-Streckschwingung
treten
nach
dem
Mahlen
zusätzliche,
durch
Silanol-Gruppen
verursachte
Banden
auf.
EuroPat v2
In
the
range
of
the
OH
stretching
vibration
additional
bands
caused
by
silanol
groups
occur
after
grinding.
Im
Bereich
der
OH-Streckschwingung
treten
nach
dem
Mahlen
zusätzliche,
durch
Silanol-Gruppen
verursachte
Banden
auf.
EuroPat v2
In
the
range
of
the
OH
stretching
vibration
additional
bands
caused
by
silanol
groups
appear
after
the
grinding.
Im
Bereich
der
OH-Streckschwingung
treten
nach
dem
Mahlen
zusätzliche,
durch
Silanol-Gruppen
verursachte
Banden
auf.
EuroPat v2
According
to
the
infra-red
spectrum,
the
stretching
vibration
of
the
carbonyl
group
of
di-n-butyltin
diacetate,
which
is
1,600
cm-1,
has
disappeared.
Danach
ist
gemäß
dem
Infrarotspektrum
die
Valenzschwingung
der
Carbonylgruppe
von
Di-n-butylzinndiacetat,
die
bei
1600
cm?¹
liegt,
verschwunden.
EuroPat v2
The
isocyanate
band
disappeared
and
the
carbonyl
band
was
broadened
by
the
additional
stretching
vibration
of
the
urethane
(about
1730
cm-1).
Die
Isocyanatbande
verschwand
und
die
Carbonylbande
war
durch
die
hinzukommende
Streckschwingung
des
Urethans
(ca.
1730
cm
-1)
verbreitert.
EuroPat v2
The
interaction
with
the
Mg2+
ion
shifts
the
asymmetric
PO2
-
stretching
vibration
to
a
frequency
which
is
higher
than
in
absence
of
Mg2+
ions.
Die
Kopplung
an
das
Mg2+
Ion
verschiebt
die
asymmetrische
PO2
-
Streckschwingung
zu
einer
höheren
Frequenz
als
in
Abwesenheit
von
Magnesiumionen.
ParaCrawl v7.1
In
the
infrared
spectrum
C—S—H(I)
was
characterized
by
an
intensive
and
broad
band
at
972
cm
?1,
which
corresponds
to
the
(Si—O)
stretching
vibration.
Im
Infrarot-Spektrum
war
C-S-H(I)
durch
eine
intensive
und
breite
Bande
bei
972
cm
-1,
die
der
(Si-O)-Streckschwingung
entspricht,
charakterisiert.
EuroPat v2
The
presence
of
the
Pt—C?O
stretching
vibration
after
the
poisoning
with
adamantane
carbonitrile
proves
that
the
Pt
sits
in
the
pores
of
the
zeolite.
Das
Vorhanden
sein
der
Pt-C=O
Streckschwingung
nach
der
Vergiftung
mit
Adamantancarbonitril
beweist,
dass
das
Pt
in
den
Poren
des
Zeolithen
sitzt.
EuroPat v2
At
first,
the
grinding
clearly
weakened
the
main
band
of
the
Si—O
stretching
vibration
at
960
cm
?1
and
the
band
of
the
Si—O—Si
vibration
at
668
cm
?1
of
C—S—H(I)
and
both
completely
disappeared
with
intense
treatment.
Durch
das
Mahlen
wurde
zunächst
die
Hauptbande
der
Si-O
Streckschwingung
bei
960
cm
-1
und
die
Bande
der
Si-O-Si
Schwingung
bei
668
cm
-1
von
C-S-H(I)
deutlich
geschwächt
und
verschwand
bei
intensiver
Behandlung
ganz.
EuroPat v2
The
method
is
based
on
the
comparison
of
the
Pt—C?O
stretching
vibration
before
and
after
the
adsorption
of
1-adamantane
carbonitrile.
Die
Methode
beruht
auf
dem
Vergleich
der
Pt-C=O
Streckschwingung
vor
und
nach
der
Adsorption
von
1-Adamantancarbonitril.
EuroPat v2
In
the
IR
spectrum
the
amorphous
C—S—H
phase
is
characterized
by
an
intensive
and
broad
band
at
945
cm
?1,
which
corresponds
to
the
(Si-O)
stretching
vibration.
Im
IR-Spektrum
ist
die
amorphe
C-S-H-Phase
durch
eine
intensive
und
breite
Bande
bei
945
cm
-1,
die
der
(Si-O)-Streckschwingung
entspricht,
charakterisiert.
EuroPat v2
In
IR
spectra
of
Al-substituted
and
S-substituted
a-C
2
SH
monocrystals
a
shift
of
the
antisymmetric
Si—O
stretching
vibration
from
974
cm
?1
to
980
cm
?1
was
found.
In
IR-Spektren
an
Al-
und
S-substituierten
a-C
2
SH-Einkristallen
wurde
eine
Verschiebung
der
Si-O
antisymmetrischen
Streckschwingung
von
974
cm
-1
nach
980
cm
-1
festgestellt.
EuroPat v2
Finally,
in
the
IR
spectrum
of
the
pure
set
building
material
the
(Si-O)
stretching
vibration
of
the
C—S—H
phase
is
at
970
cm
?1,
which
corresponds
to
a
molar
ratio
of
Ca:Si
of
<1,
and
thus
to
a
higher
polymerization
as
compared
to
Portland
cement.
Schließlich
liegt
im
IR-Spektrum
des
reinen
abgebundenen
Baustoffs
die
(Si-O)-Streckschwingung
der
C-S-H-Phase
bei
970
cm
-1,
was
einem
molaren
Ca:Si-Verhältnis
von
<
1
und
damit
im
Vergleich
zu
Portlandzement
einer
höheren
Polymerisation
entspricht.
EuroPat v2
Such
options
exist
in
the
region
of
1000
nm
photon
energy,
where
the
optical
absorption
is
dominated
by
harmonics
of
the
OH
stretching
vibration.
Solche
Möglichkeiten
existieren
in
dem
Bereich
von
1000
nm
Photonenenergie,
wo
die
optische
Absorption
durch
Oberschwingungen
der
OH-Streckschwingung
dominiert
werden.
EuroPat v2