Übersetzung für "Stressing that" in Deutsch
I
should
like
to
conclude
by
stressing
that
the
Commission
has
an
open
mind
on
this
issue.
Abschließend
möchte
ich
betonen,
dass
die
Kommission
bei
diesem
Thema
unvoreingenommen
ist.
Europarl v8
I'm
stressing
that
last
word
because
that's
what
we
are.
Ich
betone
das
letzte
Wort,
weil
wir
genau
das
sind.
OpenSubtitles v2018
Parliament
welcomed
the
priority
placed
on
fisheries
management
as
the
basis
for
ensuring
the
long-term
viability
of
the
fishing
industry,
while
stressing
the
fact
that
the
appropriations
suggested
in
the
proposals
were
extremely
limited.
Es
begrüßt,
daß
den
Maßnahmen
zugunsten
der
Fischerei
als
einem
wichtigen
Faktor,
EUbookshop v2
Stressing
that
something
is
bound
to
happen:
Betonen,
dass
etwas
geschehen
wird:
ParaCrawl v7.1
Fiber
makes
defecation
smoother,
stopping
the
stressing
that
triggers
hemorrhoids.
Fiber
macht
defecation
glatter,
Stoppen
der
Anstrengung,
die
Hämorrhoiden
auslöst.
ParaCrawl v7.1
Fiber
makes
digestive
tract
activities
smoother,
avoiding
the
stressing
that
creates
hemorrhoids.
Faser
macht
Darmbewegungen
glatter,
die
Vermeidung
der
Anstrengung,
die
Hämorrhoiden
auslöst.
ParaCrawl v7.1
He
was
always
stressing
that
he
was
the
servant
of
the
ANC.
Er
hob
immer
hervor,
dass
er
der
Diener
des
ANC
war.
ParaCrawl v7.1
Fiber
makes
defecation
smoother,
protecting
against
the
stressing
that
triggers
hemorrhoids.
Faser
macht
Darmbewegungen
glatter,
die
Vermeidung
der
Anstrengung,
die
Hämorrhoiden
auslöst.
ParaCrawl v7.1