Übersetzung für "Stress and strain" in Deutsch
It's
an
ongoing,
tumultuous
process,
which
can
cause
stress
and
strain
on
every
aspect
of
our
alliance.
Ein
fortlaufender
chaotischer
Prozess,
der
unsere
Allianz
manchmal
belastet.
OpenSubtitles v2018
An
individual's
inability
to
cope
with
stress
and
strain
causes
unhappiness.
Die
Unfähigkeit
mit
Stress
und
Belastung
umzugehen,
macht
unglücklich.
ParaCrawl v7.1
This
can
include
-
composition
data,
physical
properties,
stress
strain
and
fatigue
data
Dazu
können
zählen:
Konstruktionsdaten,
physikalische
Eigenschaften,
Dehnungs-Belastungs-
und
Ermüdungs-Daten.
ParaCrawl v7.1
Here
are
few
tips
to
cope
with
stress
and
strain.
Sind
hier
wenige
Spitzen,
zum
mit
Druck
und
Belastung
fertig
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Usually,
only
plane
tensors
of
the
stress
and
strain
are
considered
in
sheet
metal
forming
technology.
Üblicherweise
werden
in
der
Blechumformtechnik
nur
ebene
Tensoren
der
Spannung
und
Dehnung
betrachtet.
EuroPat v2
Contents
are
thousands
of
real
traces
and
stress-strain
diagrams:
Inhalte
sind
tausende
echte
Messkurven
und
Spannungs-Dehnungs-Diagrammen
aus:
CCAligned v1
Cases
of
such
factors
would
be
stress
and
emotional
strain.
Fälle
von
solchen
Faktoren
würden
Stress
und
emotionale
Belastung
sein.
ParaCrawl v7.1
Sinus
Mode
offers
additional
features,
such
as
quick
indenter
calibration
and
stress-strain
analysis.
Der
Sinus-Modus
bietet
zusätzliche
Eigenschaften
wie
eine
schnelle
Prüfkörperkalibrierung
und
Spannungs-Dehnungs-Analyse.
ParaCrawl v7.1
This
will
lead
to
stress
and
strain
on
the
joints.
Dies
hätte
zur
Folge,
um
Stress
und
Spannungen
auf
den
Gelenken.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
conduct
creep,
fatigue,
and
stress-strain
studies
on
surfaces
in
the
nanometer
range.
Möglich
sind
auch
Kriech-,
Ermüdungs-
und
Spannungsuntersuchungen
an
Oberflächen
im
Nanometerbereich.
ParaCrawl v7.1
This
will
cause
significant
stress
concentration
and
strain.
Dies
führt
zu
einer
signifikanten
Spannungskonzentration
und
Belastung.
ParaCrawl v7.1
The
Sinus
Mode
also
offers
additional
features,
such
as
quick
indenter
calibration
and
stress-strain
analysis.
Der
Sinus-Modus
bietet
auch
zusätzliche
Eigenschaften
wie
eine
schnelle
Prüfkörperkalibrierung
und
Spannungs-Dehnungs-Analyse.
ParaCrawl v7.1
They
suffer
less
emotional
stress
and
strain.
Er
hat
unter
weniger
emotionalem
Druck
und
Stress
zu
leiden.
ParaCrawl v7.1
But
major
sporting
events
cause
considerable
environmental
stress
and
put
a
strain
on
the
climate
through
greenhouse
gas
emissions.
Doch
große
Sportveranstaltungen
verursachen
auch
erhebliche
Umweltbelastungen
und
belasten
das
Klima
durch
Treibhausgasemissionen.
ParaCrawl v7.1
Many
diseases
in
our
society
are
caused
by
stress
and
psychological
strain.
Viele
Krankheitsbilder
in
unserer
Gesellschaft
entstehen
durch
Stress
und
psychische
Belastungen.
ParaCrawl v7.1
An
individual’s
inability
to
cope
with
stress
and
strain
causes
unhappiness.
Die
Unfähigkeit
mit
Stress
und
Belastung
umzugehen,
macht
unglücklich.
ParaCrawl v7.1
Underlying
the
various
strain
concepts
in
ergonomics
is
a
fundamental
understanding
of
the
connection
between
stress
and
strain.
Den
verschiedenen
Beanspruchungskonzepten
in
der
Arbeitswissenschaft
liegt
ein
Grundverständnis
des
Zusammenhanges
von
Belastung
und
Beanspruchung
zugrunde.
EUbookshop v2
Stress
and
strain
for
the
system
operator
are
questions
which
are
primarily
the
concern
of
ergonomics.
Belastung
und
Beanspruchung
des
Systembedieners
sind
Frage
stellungen,
bei
denen
vorwiegend
die
Ergonomie
gefordert
ist.
EUbookshop v2
Our
breath
is
influenced
not
only
by
oral
hygiene,
but
also
by
emotional
stress,
psychological
strain
and
the
food
we
eat.
Mundgeruch
wird
neben
der
Mundhygiene
auch
durch
emotionalen
Stress,
psychische
Belastung
und
Ernährung
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
A
perfect
spot
to
unwind
from
all
the
wedding
day
stress
and
strain.
Ein
perfekter
Ort,
um
sich
vom
Stress
und
der
Aufregung
am
Hochzeitstag
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
Leisure
can
reduce
the
stress
and
strain
of
daily
life,
but
leisure
is
in
short
supply.
Freizeit
kann
den
Druck
und
die
Belastung
des
täglichen
Lebens
verringern,
aber
Freizeit
ist
knapp.
ParaCrawl v7.1
Or
with
regard
to
the
issues
of
stress
and
mental
strain,
which
we
consciously
deal
with
nowadays.
Oder
bei
den
Themen
Stress
und
psychische
Belastungen,
denen
wir
heute
ganz
bewusst
begegnen.
ParaCrawl v7.1