Übersetzung für "Strengthen our position" in Deutsch
This
is
good
news,
because
by
doing
so
we
strengthen
our
position.
Das
sind
gute
Neuigkeiten,
denn
auf
diese
Weise
stärken
wir
unsere
Position.
Europarl v8
Moreover,
this
could
only
strengthen
our
position
in
the
transatlantic
negotiations.
Außerdem
kann
dadurch
die
Position
Europas
bei
den
transatlantischen
Verhandlungen
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
We
strengthen
our
position
in
the
market,
we
devote
the
care
to
our
customers.
Wir
stärken
unsere
Stellung
auf
dem
Markt,
wir
pflegen
unsere
Kunden
systematisch.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
we
hope
to
strengthen
our
position
as
an
employer.
So
wollen
wir
unsere
Position
als
Arbeitgeber
weiter
stärken.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
strengthen
our
leading
position
in
additive
manufacturing?
Wie
kann
die
Spitzenposition
in
der
additiven
Fertigung
ausgebaut
werden?
CCAligned v1
They
will
also
strengthen
our
position
in
the
competition
for
the
best
experts
worldwide.”
Sie
stärken
zudem
unsere
Position
im
Wettbewerb
um
die
besten
Köpfe
weltweit.“
ParaCrawl v7.1
And
we
will
also
strengthen
our
position
and
image
as
an
environmentally
responsible
company.
Weiterhin
stärken
wir
unsere
Positionierung
und
unser
Image
als
umweltfreundliches
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
strengthen
or
develop
our
position
and
to
continue
to
be
the
market
leaders.
Wir
wollen
unsere
Weltmarktposition
festigen
bzw.
ausbauen
und
weiterhin
die
Marktführerschaft
halten.
ParaCrawl v7.1
This
will
strengthen
our
position
towards
the
other
EU
institutions.
Das
wird
unsere
Verhandlungsposition
gegenüber
den
anderen
EU-Institutionen
stärken.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
to
consistently
strengthen
our
position.
Unsere
Position
werden
wir
weiter
konsequent
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
"The
new
products
strengthen
our
position
as
a
leading
company
in
a
dynamic
energy
market.
Die
neuen
Angebote
stärken
unsere
Position
als
führendes
Unternehmen
in
einem
dynamischen
Energiemarkt.
ParaCrawl v7.1
Our
constant
innovation
and
strong
partnerships
strengthen
our
leadership
position
every
day.
Ständige
Innovation
und
starke
Partnerschaften
stärken
täglich
unsere
Führungsposition.
CCAligned v1
Through
the
consistent
quality
policy
we
want
to
strengthen
our
market
position.
Durch
die
konsequente
Realisierung
der
Qualitätspolitik
wollen
wir
unsere
Position
am
Markt
festigen.
CCAligned v1
The
shared
SCM
platform
for
cross-company
collaboration
lets
us
strengthen
our
competitive
position.
Mit
der
gemeinsamen
SCM-Plattform
stärken
wir
die
Wettbewerbsposition.
CCAligned v1
We
want
to
further
strengthen
our
position
in
the
market.
Wir
möchten
unsere
Position
im
Markt
weiter
stärken.
CCAligned v1
This
helps
us
strengthen
our
position
as
one
of
the
world's
largest
automotive
suppliers.
Damit
stärken
wir
unsere
Position
als
einer
der
weltweit
führenden
Automobilzulieferer.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
strengthen
our
position
there
in
the
long
term,"
said
Bertram.
Unsere
dortige
Position
wollen
wir
langfristig
stärken",
so
Bertram.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
strengthen
our
position
there
in
the
long
term,”
said
Bertram.
Unsere
dortige
Position
wollen
wir
langfristig
stärken“,
so
Bertram.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
able
to
strengthen
our
position
in
the
dynamically
growing
Chinese
market
considerably.
Wir
können
damit
unsere
Position
im
dynamisch
wachsenden
chinesischen
Markt
weiter
deutlich
stärken.
ParaCrawl v7.1
Through
numerous
customer
acquisitions
we
have
been
able
to
strengthen
our
position
in
the
field
of
classic
machine
tools.”
Durch
zahlreiche
Neukunden
haben
wir
unsere
Positionierung
im
Bereich
der
klassischen
Werkzeugmaschinen
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
This
step
allows
us
to
strengthen
our
position
as
a
global
company.
Mit
diesem
Schritt
stärken
wir
unsere
Position
als
global
aufgestelltes
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
safeguard
and
strengthen
our
position
through
participation
in
new
engine
programs.
Mit
der
Beteiligung
an
neuen
Triebwerksprogrammen
werden
wir
unsere
Position
absichern
und
stärken.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
strengthen
and
increase
our
position
in
the
market
and
remain
competitive.
Wir
wollen
unsere
Position
im
Markt
und
unsere
Wettbewerbsfähigkeit
festigen
und
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1