Übersetzung für "Street sign" in Deutsch

We're stealin' that street sign from Arthur Avenue.
Wir klauen das Straßenschild von der Arthur Avenue.
OpenSubtitles v2018

What about my street sign?
Und was ist mit meinem Straßenschild?
OpenSubtitles v2018

Link: TheYNC (Naked girl gets killed by street sign!)
Link: TheYNC (Nacktes Mädel wird bei durch Straßenschild getötet)
CCAligned v1

This is recognized by the usual blue street sign.
Dies ist an dem üblichen blauen Straßenschild zu erkennen.
ParaCrawl v7.1

You want to order a fully customized street sign?
Sie möchten eine vollständig maßgeschneiderte Straßenschild bestellen ?
CCAligned v1

The street is called Raskebakken, but there will probably not be a street sign.
Die Straße heißt Raskebakken, aber der Straßenschild fehlt wahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1

On the right side of the street, a brown sign with "Café Karatsbichl" occurs.
Es taucht ein braunes Schild mit der Aufschrift "Café Karatsbichl" auf.
ParaCrawl v7.1

Following this, the street sign was unveiled by Gerhard and Markus Juchheim.
Anschließend wurde das Straßenschild von Gerhard und Markus Juchheim enthüllt.
ParaCrawl v7.1

At the end of the street a sign indicates that to the right is “Salsipuedes”.
Am Ende der Straße weist ein Schild „A Salsipuedes“ nach rechts.
ParaCrawl v7.1

A street sign and a memorial with a commemorative plaque were erected in the square.
Auf dem Platz wurden ein Straßenschild und eine Stele mit einer Gedenktafel aufgestellt.
ParaCrawl v7.1

Even the menu is in dark grey tones and white, similar to the street sign below.
Sogar die Speisekarte ist in dunklen Grautönen und Weiß gehalten, ähnlich dem Straßenschild unten.
ParaCrawl v7.1

You can also hail one on the street if its sign is lit.
Sie können sich auch ein Taxi auf der Straße herbeiwinken, wenn das Taxilicht an ist.
ParaCrawl v7.1