Übersetzung für "Street parade" in Deutsch
There
were
lots
of
people
on
the
street
when
the
parade
came
by.
Es
waren
viele
Leute
auf
der
Straße,
als
die
Parade
vorbeikam.
Tatoeba v2021-03-10
The
Street
Parade
is
the
most
attended
technoparade
in
Europe,
since
the
end
of
Love
Parade
2010.
Die
Street
Parade
ist
eine
Technoparade
in
Zürich,
die
dem
Zürichsee
entlangführt.
Wikipedia v1.0
I
saw
them
on
the
street
during
the
parade
Ich
hab
sie
während
der
Parade
auf
der
Straße
gesehen.
OpenSubtitles v2018
There's
no
street
parade
at
the
end
of
this
one.
Es
wird
am
Ende
keine
Parade
geben.
OpenSubtitles v2018
The
highlight
is
the
internationally
renowned
Christopher
Street
Day
Parade
(28
July).
Höhepunkt
ist
die
international
bekannte
Christopher
Street
Day
Parade
(28.
Juli).
ParaCrawl v7.1
End
of
June,
the
Pier
Street
Parade
returns!
Ende
Juni
kehrt
die
Dock–Strassen
Parade
zurück!
CCAligned v1
The
grande
finale
is
the
Summer
Carnival
Street
Parade
on
Saturday.
Das
große
Finale
des
Karnevals
ist
die
riesige
Straßenparade
in
Rotterdam
am
Samstag.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
Street
Parade
is
the
largest
techno
party
in
the
world.
Heute
ist
die
Street
Parade
die
größte
Technoparty
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Hundreds
of
thousands
of
electro
enthusiasts
dance
around
the
Lake
Zurich
basin
during
the
Street
Parade.
Während
der
Street
Parade
tanzen
hunderttausende
Electro-Begeisterte
um
das
Zürcher
Seebecken.
ParaCrawl v7.1
The
centennial
was
marked
by
a
street
fair,
parade,
concert,
and
several
other
accommodations.
Das
Stadtjubiläum
wurde
mit
einer
Parade,
einem
Volksfest,
einem
Konzert
und
anderen
Veranstaltungen
gefeiert.
Wikipedia v1.0
The
following
days
bring
a
traditional
street
parade
and
plenty
of
fairs,
music
and
dancing.
In
den
folgenden
Tagen
gibt
es
eine
traditionelle
Straßenparade,
Jahrmärkte,
Musik
und
Tanz.
ParaCrawl v7.1
Until
then,
I'm
going
to
go
find
some
old
videos
of
the
Main
Street
Electrical
Parade.
Bis
dahin
werde
ich
einige
alte
Video
von
der
Main
Street
Electrical
Parade
auftreiben.
ParaCrawl v7.1
This
festival
consists
of
a
traditional
street
parade,
exhibition,
shops,
cider
tasting
and
great
entertainment.
Dieses
Festival
besteht
aus
einer
traditionellen
Straßenparade,
Ausstellungen,
Geschäften,
Apfelwein-Proben
und
großartiger
Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1
Fans
of
the
Street
Parade
can
look
forward
to
stunning
live
images
of
the
whole
Festival-Area.
Die
Fans
der
Street
Parade
dürfen
sich
über
spektakuläre
Livebilder
aus
dem
ganzen
Veranstaltunggebiet
freuen.
CCAligned v1
Attracting
one
million
fans
every
year,
the
Street
Parade
is
the
largest
techno-
and
electro
party
in
the
world.
Mit
jährlich
einer
Million
Teilnehmenden
ist
die
Street
Parade
die
größte
Techno-
und
Elektro-Party
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
And
they're
all
decked
out
with
a
beautiful,
sparkling
Main
Street
Electrical
Parade
motif.
Und
sie
sind
alle
mit
einem
wunderschönen,
funkelnden
Main
Street
Electrical
Parade
Motiv
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
official
logo
of
the
Street
Parade
is
conceived:
a
stylized
"P"
inside
a
rounded
red
star.
Erstmals
trat
das
fortan
offizielle
Logo
der
Street
Parade
in
Erscheinung,
ein
stilisiertes
"P"
in
einem
Stern.
Wikipedia v1.0