Übersetzung für "On parade" in Deutsch

My neighborhood has a parade on the 4th of July.
In meiner Nachbarschaft gibt es am vierten Juli eine Parade.
Tatoeba v2021-03-10

Can you not rain on my parade right now?
Kannst du mir jetzt die Laune verderben ?
OpenSubtitles v2018

How am I raining on your parade?
Wie verderb ich dir denn bitte die Laune?
OpenSubtitles v2018

Well, thanks for raining on my parade.
Danke, dass du mir meine Parade verdirbst.
OpenSubtitles v2018