Übersetzung für "Streak plate" in Deutsch

Cultivation of the fungus TS was performed in TS liquid culture and by streaking onto TS plates.
Die Kultivierung des Pilzes TS erfolgte in TS-Flüssigkultur und durch Ausstreichen auf TS-Platten.
EuroPat v2

Colonies were regarded as pure when both diluting streaks on plates and the microscopic appearance were homogeneous.
Kolonien wurden als rein angesehen, wenn sowohl Verdünnungsausstriche auf Platten als auch das mikroskopische Bild einheitlich waren.
EuroPat v2

To obtain pure cultures, single colonies were isolated from the enrichment cultures after plating them on the appropriate agar medium, and these single colonies were then multiplied in liquid medium and again streaked on agar plates to assess the purity.
Zur Gewinnung von Reinkulturen wurden aus den Anreicherungskulturen nach Ausplattierung auf dem entsprechenden Agar-Medium Einzelkolonien isoliert, diese wieder in Flüssigmedium vermehrt und zur Überprüfung der Reinheit erneut auf Agar-Platten ausgestrichen.
EuroPat v2

In contrast, three colonies are streaked on plates C) and D), which colonies contain three different insertions in negative orientation in the pFrame2A3b kanamycin selection vector, all three also having an open reading frame in the minus strand.
Demgegenüber sind auf den Platten C) und D) drei Kolonien ausgestrichen, welche im Kanamycin-Selektionsvektor pFrame2A3b drei unterschiedliche Insertionen in negativer Orientierung beinhalten, wobei alle drei einen offenen Leserahmen auch im Minusstrang besitzen.
EuroPat v2

In the laboratory, Pseudomonas glumae LU2023 was streaked onto agar plates with M12 mineral salt medium and 1 g/l EPA and incubated at 28° C. for 36 to 48 hours.
Im Labor wurde Pseudomonas glumae LU2023 auf Agarplatten mit Mineralsalzmedium M12 mit 1 g/l EPA ausgestrichen und bei 28 °C für 36 bis 48 Stunden inkubiert.
EuroPat v2

Soil samples were suspended in saline (0.9% NaCl), and aliquots were streaked onto agar plates which contained a nutrient medium with gluconate as sole carbon source.
Bodenproben wurden in Saline (0,9 % NaCl) suspendiert und Aliquots wurden auf Agarplatten ausgestrichen, die einen Nährboden mit Gluconat als einziger Kohlenstoffquelle enthielten.
EuroPat v2