Übersetzung für "Stray inductance" in Deutsch
For
these
reasons,
the
stray
inductance
should
be
as
small
as
possible.
Aus
diesen
Gründen
sollte
die
Streuinduktivität
möglichst
klein
sein.
EuroPat v2
Since
in
this
case
the
switch-on
process
is
completed,
the
stray
inductance
?lI
can
be
ignored.
Da
der
Einschaltvorgang
beendet
ist,
kann
die
Streuinduktivität
GL
I
unberücksichtigt
bleiben.
EuroPat v2
The
influence
of
the
stray
inductance
can
be
suppressed.
Der
Einfluß
der
Streuinduktivität
kann
unterdrückt
werden.
EuroPat v2
The
stray
inductance
is
the
residual
inductance
with
a
saturated
core.
Die
Streuinduktivität
ist
die
Restinduktivität
bei
gesättigtem
Kern.
EuroPat v2
A
low
stray
inductance
of
the
transductor
is
a
precondition
for
this.
Voraussetzung
hierzu
ist
eine
geringe
Streuinduktivität
des
Transduktors.
EuroPat v2
Here
the
current
rises
inversely
proportional
to
the
stray
inductance.
Hier
erfolgt
der
Stromanstieg
umgekehrt
proportional
zur
Streuinduktivität.
EuroPat v2
Due
to
the
module
design,
the
stray
inductance
is
very
low.
Die
Streuinduktivität
ist
aufgrund
der
Modulbauweise
sehr
gering.
ParaCrawl v7.1
Internal
stray
inductance
is
reduced
by
approximately
60
percent
from
that
of
comparable
modules.
Die
interne
Streuinduktivität
wird
um
etwa
60
Prozent
gegenüber
vergleichbaren
Modulen
verbessert.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
substantially
larger
stray
inductance,
which
fluctuates
substantially
more
strongly.
Dies
führt
zu
einer
wesentlich
höheren
Streuinduktivität,
welche
zudem
wesentlich
stärker
schwankt.
EuroPat v2
The
compact
design
also
means
that
the
stray
inductance
of
connecting
conductors
can
be
reduced.
Durch
die
kompakte
Bauweise
kann
auch
eine
Streuinduktivität
von
Verbindungsleitern
verringert
werden.
EuroPat v2
This
inductance
combines
the
primary-side
stray
inductance
of
the
transformer
and
a
possible
external
series
inductance.
Diese
fasst
die
primärseitige
Streuinduktivität
des
Transformators
und
eine
mögliche
externe
Serieninduktivität
zusammen.
EuroPat v2
Consequently,
the
formation
of
the
stray
fluxes
and
the
effect
as
a
stray
inductance
are
influenced.
Folglich
wird
die
Ausbildung
der
Streuflüsse
und
der
Wirkung
als
Streuinduktivität
beeinflusst.
EuroPat v2
With
this
arrangement,
a
certain
stray
inductance
can
now
be
tolerated.
Bei
dieser
Anordnung
kann
nun
eine
gewisse
Streuinduktivität
toleriert
werden.
EuroPat v2
Moreover,
with
high
stray
inductance
a
reasonable
matching
to
the
high
voltage
transmitter
would
hardly
be
possible.
Zudem
wäre
bei
hoher
Streuinduktivität
kaum
eine
vernünftige
Anpassung
an
den
Hochspannungsübertrager
möglich.
EuroPat v2
The
stray
inductance
may
be
provided
in
series
with
the
winding
L
1
.
Die
Streuinduktivität
kann
in
Serie
zu
der
Wicklung
L1
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
evaluating
device
AE
also
makes
possible
the
determination
of
the
parameter
XSt
corresponding
to
the
stray
inductance
in
the
voltage
model.
Die
Auswerteeinrichtung
AE
ermöglicht
auch
die
Identifizierung
des
der
Streuinduktivität
entsprechenden
Parameters
x
st
im
Spannungsmodell.
EuroPat v2
Moreover,
an
increased
stray
inductance
undesirably
increases
the
internal
resistance
of
the
voltage
sources
for
the
individual
operating
voltages.
Außerdem
wird
durch
eine
erhöhte
Streuinduktivität
der
Innenwiderstand
der
Spannungsquellen
für
die
einzelnen
Betriebsspannungen
unerwünscht
vergrößert.
EuroPat v2
The
stray
inductance
and
the
ohmic
resistance
of
the
first
winding
flowed
through
by
the
load
current
are
very
small.
Die
Streuinduktivität
und
der
ohmsche
Widerstand
der
vom
Laststrom
durchflossenen
ersten
Wicklung
sind
sehr
klein.
EuroPat v2
These
properties
permit
the
use
of
a
transformer
that
has
lower
specific
requirements,
for
example,
a
higher
stray
inductance.
Diese
Eigenschaften
gestatten
die
Verwendung
eines
Transformators
mit
niedrigeren
Spezifikationsanforderungen,
beispielsweise
mit
einer
höheren
Streuinduktivität.
EuroPat v2
This
results
in
one
switch
contributing
at
most
500
nH
to
the
stray
inductance
of
a
phase
module.
Dadurch
erreicht
man,
dass
ein
Schalter
höchstens
500
nH
zur
Streuinduktivität
eines
Phasenmoduls
beiträgt.
EuroPat v2
The
rise
of
input
current
IE
of
the
push-pull
d.c.
voltage
converter
is
determined
by
the
stray
inductance
of
transformer
Tr.
Der
Anstieg
des
Eingangsstromes
IE
des
Gegentaktgleichspannungswandlers
ist
durch
die
Streuinduktivität
des
Transformators
Tr
bestimmt.
EuroPat v2
This
stray
inductance
depends
on
the
intrinsic
inductance
of
the
joint
and,
in
particular,
on
the
coupling
factor.
Diese
Streuinduktivität
ist
abhängig
von
der
eigenen
Induktivität
des
Übertragers
und
insbesondere
vom
Koppelfaktor.
EuroPat v2
The
transformer
23
can
additionally
also
have
a
stray
inductance
and
a
main
inductance
(not
shown.
Der
Übertrager
23
kann
zusätzlich
auch
eine
Streuinduktivität
und
eine
Hauptinduktivität
aufweisen
(nicht
gezeigt).
EuroPat v2