Übersetzung für "Stray away" in Deutsch
"
Slowly
though
Kobdzej
began
to
stray
away
from
Socialist
Realist
iconography
and
he
moved
toward
exotic
depictions
and
more
narrative
pieces,
mainly
influenced
by
his
travels
to
Vietnam
and
China.
Langsam
entwickelte
Kobdzej
sich
schließlich
wieder
weg
vom
Sozialistischen
Realismus,
seine
Ikonographie
ging
in
Richtung
exotischer
Darstellungen,
die
vor
allem
durch
seine
Reisen
nach
Vietnam
und
die
Volksrepublik
China
geprägt
waren.
Wikipedia v1.0
Stray
away
from
the
chosen
GPS
route
the
runners
have
only
five
minutes
to
get
back
on
course,
or:
Sollten
die
Läufer
von
der
Strecke
abkommen,
haben
sie
nur
fünf
Minuten
Zeit,
um
wieder
auf
GPS-Kurs
zu
kommen,
sonst...
OpenSubtitles v2018
The
duty
of
a
parent
is
not
only
to
provide
for
the
kids,
keep
them
happy,
send
them
to
good
schools
or
colleges,
but
also
to
keep
a
close
check
on
their
activities
to
ensure
that
they
do
not
stray
away
from
their
path.
Die
Aufgabe
der
Eltern
besteht
nicht
nur
darin,
für
die
Kinder
zu
sorgen,
sie
richtig
zu
erziehen,
an
gute
Schulen
oder
Hochschulen
zu
schicken,
sondern
auch,
ihre
Aktivitäten
genau
zu
überwachen,
um
sicherzustellen,
dass
sie
nicht
von
dem
richtigen
Weg
abkommen.
ParaCrawl v7.1
If
anyone
of
them
stray
away,
by
erroneous
teachings,
from
me
or
my
church,
which
is
my
body,
the
pillar
and
foundation
of
truth,
you
have
the
duty
as
a
good
shepherd
to
bring
them
back
to
my
flock,
perhaps
correcting
their
mistakes,
healing
their
wounds,
and
restoring
them
to
health
of
soul
and
body.
Wenn
sich
einer
von
ihnen
aufgrund
von
Irrlehren
von
mir
oder
meiner
Kirche,
die
mein
Leib,
die
Säule
und
das
Fundament
der
Wahrheit
ist,
entfernt,
dann
habt
ihr
die
Pflicht
als
gute
Hirten,
sie
zurück
zu
meiner
Herde
zu
bringen,
vielleicht
indem
ihr
ihre
Fehler
korrigiert,
ihre
Wunden
heilt
und
ihre
Gesundheit
von
Leib
und
Seele
wieder
herstellt.
ParaCrawl v7.1
Slowly
though
Kobdzej
began
to
stray
away
from
Socialist
Realist
iconography
and
he
moved
toward
exotic
depictions
and
more
narrative
pieces,
mainly
influenced
by
his
travels
to
Vietnam
and
China.
Langsam
entwickelte
Kobdzej
sich
schließlich
wieder
weg
vom
Sozialistischen
Realismus,
seine
Ikonographie
ging
in
Richtung
exotischer
Darstellungen,
die
vor
allem
durch
seine
Reisen
nach
Vietnam
und
die
Volksrepublik
China
geprägt
waren.
WikiMatrix v1