Übersetzung für "Strategy and operations" in Deutsch

To that end, a strategy plan and an operations plan should be drawn up at network level.
Hierzu sollten auf Netzebene ein Strategie- und Betriebsplan ausgearbeitet werden.
DGT v2019
Kent Madsen holds a Master Degree in Strategy and Operations from the Danish Military Academy.
Er besitzt einen Master-Titel in Strategy and Operations von der dänischen Militärakademie.
ParaCrawl v7.1
The continuous monitoring shall identify any potential deviation from the Network Strategy Plan and Network Operations Plans.
Bei der fortlaufenden Überwachung sind mögliche Abweichungen vom Netzstrategieplan und vom Netzbetriebsplan zu ermitteln.
DGT v2019
John is responsible for overall vision, strategy and daily operations for the company.
John ist für die Gesamtvision, Strategie und den täglichen Betrieb des Unternehmens verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
In a Healthy Organisation, people, strategy and operations are aligned.
In einer gesunden Organisation, sind Menschen, Strategie und der Betrieb aufeinander abgestimmt und ausgerichtet.
CCAligned v1
He has a broad international experience in Strategy and Operations Consulting covering a whole range of industries.
Er verfügt über große internationale Erfahrung im Bereich strategischer und operativer Beratung in verschiedensten Industrien.
ParaCrawl v7.1
While many executives have traditionally underappreciated the risks from climate change and resource degradation, understanding water risk – and acting to minimize it – is just one way that businesses are starting to incorporate natural-resource management into their core strategy and operations.
Während bisher viele Führungskräfte die vom Klimawandel und der Degradation von Ressourcen ausgehenden Risiken unterschätzt haben, ist das Verständnis von Wasserrisiken – und das Tätigwerden, um diese zu verringern – nur eine Methode, wie Unternehmen beginnen, das Management natürlicher Ressourcen in ihre Kernstrategie und Betriebstätigkeit einzubinden.
News-Commentary v14
The Office should comprise about 20 or more staff of different backgrounds in the United Nations system and with significant experience in peacebuilding strategy and operations.
Das Büro sollte aus etwa 20 oder mehr Mitarbeitern aus unterschiedlichen Bereichen des Systems der Vereinten Nationen bestehen, die über umfangreiche Erfahrungen mit Friedenskonsolidierungsstrategien und -maßnahmen verfügen.
MultiUN v1
The Security Council and the Secretariat also must be able to win the confidence of troop contributors that the strategy and concept of operations for a new mission are sound and that they will be sending troops or police to serve under a competent mission with effective leadership.
Darüber hinaus müssen der Sicherheitsrat und das Sekretariat in der Lage sein, die truppenstellenden Staaten davon zu überzeugen, dass die Strategie und das Einatzkonzept einer neuen Mission wohldurchdacht sind und dass die von ihnen entsandten Militär- oder Polizeikräfte einer wirksamen Mission unter kompetenter Leitung unterstehen werden.
MultiUN v1
There is no comprehensive EU regulatory framework dedicated to conflict of interest which would ensure comparable minimum requirements on independence and transparency applicable to all EU Agencies and all key players that influence strategy, operations and decision-making.
Es gibt keinen umfassenden Interessenkonflikte betreffenden EU-Regulierungsrahmen, durch den vergleichbare Mindestanforderungen an die Unabhängigkeit und Transparenz sichergestellt wären, die für alle EU-Agenturen und alle maßgeblichen Akteure gelten, welche Einfluss auf Strategien, operative Tätigkeiten und Entscheidungsfindungsprozesse ausüben.
TildeMODEL v2018
The focus of inspections in Spain has been significantly improved by risk driven control strategy and joint operations between the Autonomous Communities inspectors, Guardia civil, Navy and the state fishery inspection services.
Durch eine risikobasierte Kontrollstrategie und gemeinsame Einsätze von Inspektoren der Autonomen Gemeinschaften, der Guardia Civil, der Marine und der staatlichen Fischereiinspektionsdienste konnten die Kontrollen in Spanien wesentlich gezielter durchgeführt werden.
TildeMODEL v2018
To be effective, the missions' personnel need materiel (equipment and logistics support), finance (cash in hand to procure goods and services) information assets (training and briefing), an operational strategy and, for operations deploying into uncertain circumstances, a military and political “centre of gravity” sufficient to enable it to anticipate and overcome one or more of the parties' second thoughts about taking a peace process forward.
Um wirksam zu sein, benötigt es Material (Gerät und logistische Unterstützung), finanzielle Mittel (Kassenmittel zur Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen), Informationen (Schulung und Einweisung), eine operative Strategie sowie, für Einsätze unter riskanten Bedingungen, ein militärisches und politisches "Gravitationszentrum", das es in die Lage versetzt, etwaige nachträgliche Zweifel einer oder mehrerer Parteien an der Weiterverfolgung des Friedensprozesses vorwegzunehmen und auszuräumen.
MultiUN v1
On March 10, 1942, Hansell was transferred from AWPD to the Strategy and Policy Group, Operations Division of the War Department General Staff and served on the eight-member Joint Strategy Committee as the USAAF representative.
Im März 1942 war er in die Strategy and Policy Group, Operations Division des War Department versetzt worden und diente als Repräsentant der Army Air Forces im Joint Strategy Committee.
Wikipedia v1.0
Shad is responsible for all aspects of the segment's strategy, sales, development, and operations globally.
Shad Kroeger ist weltweit verantwortlich fÃ1?4r alle Aspekte der Strategie, des Vertriebs, der Entwicklung und des operativen Geschäfts des Segments.
ParaCrawl v7.1
The courses have strong analytical content and theoretical depth focused on the development of skills in four areas: Finance, Marketing and Strategy, Operations and Logistics and Personnel Management, with greater emphasis on the first two.
Die Kurse haben eine starke analytische Inhalte und theoretische Tiefe konzentrierte sich auf die Entwicklung von Kompetenzen in vier Bereichen: Finanzen, Marketing und Strategie, Betrieb und Logistik und Personalmanagement, mit Schwerpunkt auf die ersten beiden.
ParaCrawl v7.1
Effective immediately, Friedman will assume responsibility for global strategy and operations, ensuring companywide alignment with a partner-centric business model.
Mit sofortiger Wirkung übernimmt Friedman die Verantwortung für die globale Strategie und den globalen Betrieb und sorgt für die unternehmensweite Ausrichtung an einem partnerorientierten Geschäftsmodell.
ParaCrawl v7.1
Prior to this role, Bourzikas spent 19 years in cybersecurity strategy, architecture, engineering, and operations.
Vor seiner Zeit bei McAfee war Grant Bourzikas 19 Jahre lang im Bereich Cyber-Sicherheitsstrategie, Architektur, Entwicklung und Betrieb tätig.
ParaCrawl v7.1
Ingo Müller as Chief Executive Officer is also responsible for corporate strategy and business operations.
Als Sprecher der Geschäftsführung zeichnet Ingo Müller zugleich verantwortlich für die Strategie des Unternehmens und für das operative Geschäft.
ParaCrawl v7.1
The transaction will have no impact on Coca-Cola Hellenic's business, strategy and operations.
Die Transaktion wird keinen Einfluss auf die Geschäftstätigkeit, die Strategie und den Betrieb von Coca-Cola Hellenic haben.
ParaCrawl v7.1
The rapidly changing industrial environment, the rampant development of technology and changes in consumer habits can all result in a successful company having to re-think its current strategy and operations.
Das sich immer schneller verändernde Industrieumfeld, die rasante Entwicklung in der Technik und die wechselnden Konsumgewohnheiten können dazu führen, dass ein bisher erfolgreiches Unternehmen seine Strategie und seinen Geschäftsbetrieb neu überdenken muss.
ParaCrawl v7.1
The School has an established reputation for research in a wide range of areas, including finance and accounting, organisational analysis, international management, strategy and operations management.
Das Institut hat sich in einer Vielzahl verschiedener Bereiche einen hervorragenden Ruf für seine Forschungen aufgebaut, darunter Finanzen und Buchhaltung, Organisationsanalyse, internationales Management, Strategie und Betriebsführung.
ParaCrawl v7.1
Mr. Alexander will be responsible for leading VRT's financial strategy and operations, supporting all functions of the organization.
Herr Alexander wird die Leitung der Finanzstrategie und Betriebsführung von VRT übernehmen und sämtliche Funktionen im organisatorischen Bereich unterstützen.
ParaCrawl v7.1
First we come to understand your business strategy, operations and personal motives (both long- and short-term).
Zuerst verstehen wir Ihre Geschäftsstrategie, Abläufe und persönliche Motive (sowohl kurz- als auch langfristig).
ParaCrawl v7.1
CenterPoint needed HPE solutions and expertise as big data becomes central to its strategy, operations, and even identity.
Seit Big Data im Zentrum seiner Strategie, seiner Prozesse und seiner Unternehmensidentität steht, verlässt sich CenterPoint auf Lösungen und Know-how von HPE.
ParaCrawl v7.1
Restructuring management The rapidly changing industrial environment, the rampant development of technology and changes in consumer habits can all result in a successful company having to re-think its current strategy and operations.
Das sich immer schneller verändernde Industrieumfeld, die rasante Entwicklung in der Technik und die wechselnden Konsumgewohnheiten können dazu führen, dass ein bisher erfolgreiches Unternehmen seine Strategie und seinen Geschäftsbetrieb neu überdenken muss.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

operational strategies operating strategies strategy and operations operation strategies
operation strategy be operational in operating strategy operations strategy
their operations operational strategy