Übersetzung für "Strategic review" in Deutsch
That
was
the
substance
of
our
strategic
energy
review
presented
very
recently.
Dies
war
der
Inhalt
unserer
erst
vor
kurzem
vorgelegten
Überprüfung
der
Energiestrategie.
Europarl v8
The
Second
Strategic
Energy
Review
does
not
give
the
desired
added
value.
Die
Zweite
Überprüfung
der
Energiestrategie
zeigt
nicht
den
gewünschten
Mehrwert.
Europarl v8
For
this
reason
the
second
strategic
energy
review
is
still
very
important.
Aus
diesem
Grunde
ist
die
zweite
Überprüfung
der
Energiestrategie
immer
noch
sehr
wichtig.
Europarl v8
We
left
the
more
difficult
questions
for
the
strategic
ENP
review.
Die
schwierigeren
Fragen
haben
wir
uns
für
die
strategische
ENP-Überprüfung
aufgehoben.
Europarl v8
This
Working
Document
accompanies
the
Third
Strategic
Review
on
Better
Regulation5.
Dieses
Arbeitsdokument
soll
die
„Dritten
strategischen
Überlegungen
zur
Verbesserung
der
Rechtsetzung“5
begleiten.
TildeMODEL v2018
The
Strategy
is
based
on
a
Strategic
Review
launched
by
the
EDPS
in
July
2011.
Die
Strategie
beruht
auf
der
vom
EDSB
im
Juli
2011
eingeleiteten
strategischen
Überprüfung.
TildeMODEL v2018
Adaptation
should
be
considered
in
the
Strategic
Energy
Review
process.
Die
Anpassungsfrage
sollte
im
Rahmen
der
Überprüfung
der
Energiestrategie
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
The
conclusions
of
the
Commission’s
strategic
review
exercise
are
as
follows:
Die
strategische
Überprüfung
der
Kommission
führt
zu
folgenden
Schlussfolgerungen:
TildeMODEL v2018
For
further
information
on
the
Second
Strategic
Energy
Review,
see
MEMO/08/703
Weitere
Informationen
zur
zweiten
Überprüfung
der
Energiestrategie
siehe
MEMO/08/703
.
TildeMODEL v2018
On
10
January,
the
European
Commission
published
its
Strategic
Energy
Review.
Am
10.
Januar
veröffentlichte
die
Europäische
Kommission
ihre
strategische
Überprüfung
der
Energiepolitik.
EUbookshop v2
The
strategic
review
of
the
chemical
fiber
activities
located
in
Winterthur
is
still
under
study.
Die
strategische
Überprüfung
der
in
Winterthur
angesiedelten
Chemiefaseraktivitäten
ist
noch
nicht
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
report
on
the
second
strategic
review
of
energy
policy
shows
far
too
little
in
the
way
of
cohesion.
Der
Bericht
zur
zweiten
Überprüfung
der
Energiestrategie
spricht
das
Thema
Kohäsion
viel
zu
wenig
an.
Europarl v8
Against
the
backdrop
of
the
latest
gas
crisis,
the
Second
Strategic
Energy
Review
is
extremely
well-timed.
Vor
dem
Hintergrund
der
jüngsten
Gaskrise
kommt
die
zweite
Überprüfung
der
Energiestrategie
genau
zum
richtigen
Zeitpunkt.
Europarl v8
The
Commission
has
provided
some
very
useful
elements
in
its
Second
Strategic
Energy
Review.
In
ihrer
Zweiten
Überprüfung
der
Energiestrategie
hat
die
Kommission
einige
sehr
wichtige
Aspekte
dazu
angesprochen.
Europarl v8
This
document
is
an
important
contribution
to
the
Commission's
work
on
the
strategic
energy
review.
Dieses
Dokument
ist
ein
wichtiger
Beitrag
zur
Arbeit
der
Kommission
an
der
strategischen
Überprüfung
der
Energiepolitik.
Europarl v8
This
new
focus
was
developed
as
part
of
the
strategic
review
of
FÁS,
which
was
completed
in
2001.
Dieser
neue
Schwerpunkt
wurde
als
Teil
der
2001
abgeschlossenen
strategischen
Überprüfung
des
FÁS
festgelegt.
TildeMODEL v2018