Übersetzung für "Strategic recommendations" in Deutsch
As
we
do
every
month,
we
set
out
our
strategic
and
operational
recommendations.
Wie
jeden
Monat
stellen
wir
unsere
strategischen
und
praktischen
Empfehlungen
vor.
ParaCrawl v7.1
TREUGAST
gives
strategic
recommendations
for
future
hotel
investments
in
consideration
of
those
mega
trends.
Unter
Berücksichtigung
der
Megatrends
gibt
TREUGAST
strategische
Empfehlungen
für
zukünftige
Hotelinvestments.
ParaCrawl v7.1
Strategic
recommendations
as
well
as
current
traffic
flow
information
in
a
coordinated
action-
and
information
pack.
Strategische
Empfehlungen
wie
auch
aktuelle
Verkehrsinformationen
münden
in
ein
abgestimmtes
Maßnahmen-
und
Informationspaket.
ParaCrawl v7.1
Our
strategic
recommendations
always
include
linking
your
business
objectives
to
your
IT
goals.
Unsere
strategischen
Empfehlungen
beinhalten
stets
die
Verknüpfung
von
Unternehmens-
mit
IT-Zielen.
ParaCrawl v7.1
Basic,
strategic
recommendations
on
certain
categories
of
area
or
topic
are
also
a
central
element.
Zudem
sind
grundsätzliche
strategische
Empfehlungen
zu
bestimmten
Flächenkategorien
oder
Themenfeldern
ein
zentraler
Baustein.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
results
contain
strategic
recommendations
for
the
programmatic
development
of
the
centers
and
the
research
field.Â
Darüber
hinaus
beinhalten
die
Ergebnisse
strategische
Empfehlungen
für
die
programmatische
Weiterentwicklung
der
Zentren
und
des
Forschungsbereichs.
ParaCrawl v7.1
Create
market,
competitive
and
financial
analysis
as
a
basis
for
strategic
recommendations
and
decisions
of
company
management
Sie
erstellen
Markt-,
Wettbewerbs-
und
Finanzanalysen
als
Grundlage
für
strategische
Empfehlungen
und
Entscheidungen
der
Geschäftsführung.
CCAligned v1
Strategic
recommendations
for
the
further
development
of
the
existing
support
mechanisms
and
objects
were
derived
on
this
basis.
Auf
dieser
Grundlage
wurden
strategische
Empfehlungen
für
die
Weiterentwicklung
der
vorhandenen
Fördermechanismen
und
-gegenstände
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
Development
of
market,
competitor
and
financial
analysis
as
basis
to
derive
strategic
recommendations
and
prepare
decisions
of
the
Group
Management
Board
Sie
erstellen
Markt-,
Wettbewerbs-
und
Finanzanalysen
als
Grundlage
für
strategische
Empfehlungen
und
Entscheidungen
der
Konzerngeschäftsführung.
ParaCrawl v7.1
Strategic
and
political
recommendations
intended
for
decision-makers,
in
order
to
create
new
perspectives
for
their
local
policies.
Strategische
und
politische
Empfehlungen
für
Entscheidungsträger,
um
lokaler
Politik
neue
Perspektiven
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Strategic
recommendations
and
innovative
topics
are
developed
on
this
basis.
Auf
dieser
Grundlage
und
in
konzeptionellen
Prozessen
werden
strategische
Empfehlungen
und
innovative
Themen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
study
closes
with
both
strategic
and
operational
recommendations
for
the
improvement
of
community
participation.
Die
Studie
schließt
mit
einigen
strategischen
und
operationellen
Empfehlungen
zur
Verbesserung
der
gemeinschaftlichen
Partizipation.
ParaCrawl v7.1
Strategic
and
operational
recommendations
–
Special
«
Crisis
in
the
Arab
world
»
Abonnieren
Sie
Strategische
und
praktische
Empfehlungen
-
Sonderausgabe
„Krise
in
der
arabischen
Welt“
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
put
forward
a
communication
on
strategic
goals
and
recommendations
for
the
EU's
maritime
transport
policy
until
2018.
Die
Kommission
hat
eine
Mitteilung
zu
strategischen
Zielen
und
Empfehlungen
für
die
Seeverkehrspolitik
der
EU
bis
2018
vorgelegt.
Europarl v8
As
a
result,
the
High
Level
Group
on
the
Competitiveness
of
the
Agro-Food
Industry
has
just
drawn
up
a
set
of
strategic
recommendations.
In
der
Folge
hat
die
Hochrangige
Gruppe
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Lebensmittelindustrie
eine
Kombination
strategischer
Empfehlungen
zusammengestellt.
Europarl v8
The
next
item
is
the
report
by
Mr
van
Dalen,
on
behalf
of
the
Committee
on
Transport
and
Tourism,
on
strategic
goals
and
recommendations
for
the
EU's
maritime
transport
policy
until
2018
-.
Als
nächster
Punkt
folgt
der
Bericht
von
Peter
van
Dalen
im
Namen
des
Ausschusses
für
Verkehr
und
Fremdenverkehr
über
die
strategischen
Zielsetzungen
und
Empfehlungen
für
die
Seeverkehrspolitik
der
EU
bis
2018
-.
Europarl v8
In
addition,
the
Council
should
also
include
in
the
report
evaluations
of
coordination
and
coherence
between
the
CFSP
and
other
external
policies
of
the
Union,
as
well
as
strategic
and
organisational
recommendations
for
the
future
on
the
basis
of
the
assessment
of
CFSP
actions.
In
den
Bericht
aufnehmen
sollte
der
Rat
darüber
hinaus
auch
Einschätzungen
dazu,
wie
die
GASP
und
andere
außenpolitische
Ansätze
der
Union
koordiniert
und
aufeinander
abgestimmt
werden
können,
dies
gilt
ebenso
für
strategische
und
organisatorische
Empfehlungen
für
die
Zukunft,
erstellt
auf
der
Basis
einer
Beurteilung
der
im
Rahmen
der
GASP
erfolgten
Maßnahmen.
Europarl v8
The
Commission's
proposal
covers
a
wide
range
of
topics
relating
to
EU
maritime
transport
policy,
allowing
maritime
transport
stakeholders
ample
scope
and
initiative
to
realise
the
strategic
objectives
and
recommendations
that
are
set
out
in
it.
Der
Vorschlag
der
Kommission
deckt
einen
weiten
Bereich
von
Themen
ab,
der
die
Seeverkehrspolitik
der
EU
betrifft
und
erlaubt
Interessenvertretern
des
Seeverkehrs
ausreichend
Spielraum
und
Möglichkeiten
für
Initiativen,
um
die
darin
festgelegten
strategischen
Zielsetzungen
und
Empfehlungen
zu
realisieren.
Europarl v8
In
its
Communication
of
21
January
2009
entitled
‘Strategic
goals
and
recommendations
for
the
EU's
maritime
transport
policy
until
2018’,
the
Commission
emphasised
the
importance
of
establishing
an
integrated
legal
framework
in
order
to
make
the
maritime
sector
more
competitive.
Die
Kommission
betonte
in
ihrer
Mitteilung
vom
21. Januar
2009
mit
dem
Titel
„Strategische
Ziele
und
Empfehlungen
für
die
Seeverkehrspolitik
der
EU
bis
2018“,
dass
es
eines
integrierten
Rechtsrahmens
bedarf,
um
die
Wettbewerbsfähigkeit
des
maritimen
Sektors
zu
erhöhen.
DGT v2019