Übersetzung für "Strategic meeting" in Deutsch

It was a strategic meeting, so you don't need to get involved.
Es war ein strategisches Treffen, also musst du dich nicht einschalten.
OpenSubtitles v2018
Avery made me point person on the board's strategic planning meeting.
Avery hat mich zur Verantwortlichen für die strategische Planungssitzung des Vorstandes gemacht.
OpenSubtitles v2018
Implementing strategic meeting planning methods that save time and resources.
Implementierung strategischer Methoden zur Planung von Meetings, die Zeit und Ressourcen sparen.
ParaCrawl v7.1
Want to hear how you can get the value out of your next strategic meeting or conference?
Möchten Sie erfahren, wie Sie noch größeren Nutzen aus Ihrem nächsten strategischen Meeting ziehen können?
ParaCrawl v7.1
It should also be noted that this is a point of meeting strategic and central location.
Es sei auch darauf hingewiesen, dass dies ein Treffen von strategischen und zentralen Lage ist.
ParaCrawl v7.1
This programme proposes a strategic approach to meeting environmental objectives involving the implementation of existing environmental legislation, integration of environmental concerns in other policies, working with the market, encouraging individual citizen actions, and land use planning and management decisions.
Dieses Programm sieht für die Verwirklichung von Umweltzielen einen strategischen Ansatz vor, der die Anwendung des geltenden Umweltrechts, die Einbeziehung von Umweltbelangen in andere Politiken, die Ausrichtung am Markt, Anreize für Aktionen einzelner Bürger sowie die Entscheidungen im Bereich der Flächennutzung und Raumordnung einschließt.
TildeMODEL v2018
It should be possible for projects financed by LIFE+ to contribute to the achievement of the specific objectives of more than one of these three components and to involve the participation of more than one Member State, as well as to contribute to the development of strategic approaches to meeting environmental objectives.
Durch LIFE+ finanzierte Projekte sollten zur Verwirklichung der spezifischen Ziele mehrerer dieser drei Teilbereiche beitragen können, mehrere Mitgliedstaaten einbeziehen können und zur Entwicklung strategischer Ansätze zur Erfüllung der Umweltziele beitragen können.
DGT v2019
Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the Sixth Community Environment Action Programme17 identifies the improvement of collaboration and partnership with enterprises as a strategic approach to meeting environmental objectives.
In dem Beschluss Nr. 1600/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juli 2002 über das sechste Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft17 ist die Verbesserung der Zusammenarbeit und Partnerschaft mit Unternehmen als ein strategisches Konzept zur Erfüllung der Umweltziele genannt.
TildeMODEL v2018
The first part assesses the overall economic situation in Chile and sets out four strategic options for meeting Chile's stated wish for stronger links with the European Union.
In ihrem ersten Teil wird die Evaluierung der gesamten wirtschaftlichen Lage Chiles aufgeführt, und anschließend werden vier strategische Optionen entwickelt, um dem Antrag Chiles auf Verstärkung der Beziehungen zu der EU zu entsprechen.
TildeMODEL v2018
Finally, the EESC agrees with the idea of establishing a link between access to Community funding and Member States meeting strategic objectives.
Schließlich befürwortet der EWSA auch eine enge Verzahnung zwi­schen der Gewährung von Gemeinschaftsmitteln und dem Erreichen der strategischen Zielset­zungen durch die Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The EESC recognises that space is an irreplaceable strategic resource for meeting the EU's social, economic and security needs.
Der EWSA erachtet den Weltraum als eine unersetzbare strategische Ressource, mit der die EU ihren Bedürfnissen im sozialen, wirtschaftlichen und sicherheitsspezifischen Bereich gerecht werden kann.
TildeMODEL v2018
It was with this in view that the Commission, in cooperation with the WHO and UNAIDS, organised a strategic meeting with the principal partners in the developing countries last September in Brussels.
In diesem Geist hat die Europäische Kommission in Zusammen­arbeit mit der WHO und ONUSIDA letz­ten September in Brüssel eine strategi­sche Begegnung mit den wichtigsten Partnern der Entwicklungsländer orga­nisiert.
EUbookshop v2
Nonetheless, many companies still rely on manual registration processes assisted by conventional office software and choose to do without specially designed online registration tools or strategic meeting management tools.
Bis dato verlassen sich viele Unternehmen dabei noch immer lieber auf manuelle Registrierungsprozesse mit Hilfe von gängiger Büro-Software und verzichten auf speziell ausge richtete Online-Registrierungstools oder strategische Meeting Management Tools.
ParaCrawl v7.1
It was a strategic and positive meeting, in which we felt encouraged and affirmed by the City to keep reaching for our big vision and to even extend it to other informal communities in Cape Town.
Es war ein strategisches und positives Treffen, in dem wir uns von der Stadt ermutigt und bestätigt gefühlt haben, weiterhin nach unserer hochgesteckten Vision zu streben und sie sogar auf weitere informelle Communities in Kapstadt zu erweitern.
ParaCrawl v7.1
You have just your strategic corporate meeting ended in the important business decisions were taken and want the results of the meeting to introduce all employees?
Sie haben gerade Ihr strategisches Unternehmensmeeting beendet in dem wichtige Geschäftsentscheidungen getroffen wurden und möchten die Ergebnisse des Meetings allen Mitarbeitern präsentieren?
ParaCrawl v7.1
Commenting on the Hamburg Accelerator, Löhmus noted: "We are looking forward to meeting strategic partners and mentors during the Next Media Accelerator who will support us on our way to the next one.
Über ihre Teilnahme am Hamburger Accelerator erzählt Löhmus: "Wir freuen uns darauf, während des Next Media Accelerators auf strategische Partner und Mentoren zu treffen, die uns auf dem Weg in unsere nächste unterstÃ1?4tzen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

until we meet again we meet again is meeting did not meet
strategic meeting meeting with meet with you where we meet
meet such a meeting