Übersetzung für "Strategic council" in Deutsch
Since
2006,
he
has
also
been
a
member
of
the
Prime
Minister's
Strategic
council
for
economic
development.
Seit
2006
war
er
auch
Mitglied
des
vom
Premierminister
geleiteten
Strategischen
Rats
für
die
wirtschaftliche
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
And
what
do
you
have
to
say
to
the
two
nuclear
powers
that
are
members
of
the
European
Union
and
that
have
also
been
most
resistant
to
attempts
at
change
by
the
NATO
Strategic
Council
in
connection
with
this
existential
question
for
the
whole
of
humanity?
Und
was
haben
Sie
den
beiden
Atommächten
zu
sagen,
die
auch
Mitglieder
der
Europäischen
Union
sind,
und
die
sich
Versuchen
gegenüber,
in
Bezug
auf
diese
existenzielle
Frage
für
die
gesamte
Menschheit
im
Strategischen
Rat
der
NATO
Änderungen
durchzuführen,
sehr
widerstrebend
verhalten
haben?
Europarl v8
After
setting
a
strategic
direction,
the
Council
and
the
Commission
should
consolidate
and
coordinate
Member
State
solutions.
Nach
der
Festlegung
der
strategischen
Ausrichtung
sollten
der
Rat
und
die
Kommission
die
Lösungen
der
Mitgliedstaaten
zusammenfassen
und
koordinieren.
Europarl v8
In
the
field
of
combating
terrorism
its
competence
is
limited
to
presenting
to
the
Council
strategic
assessments
of
terrorist
threats
on
the
basis
of
information
received
from
the
national
services.
Seine
Zuständigkeit
im
Bereich
der
Terrorismusbekämpfung
beschränkt
sich
auf
die
Vorlage
strategischer
Einschätzungen
terroristischer
Bedrohungen
beim
Rat,
die
es
auf
der
Grundlage
von
Informationen
von
den
einzelstaatlichen
Diensten
erstellt.
Europarl v8
In
view
of
the
innovations
envisaged
and
in
order
to
focus
the
scope
of
the
activity
of
Programme
Committees
on
strategic
decisions,
the
Council
invites
the
Commission
to
examine
the
possibility
of
introducing
greater
flexibility
in
the
operation
of
the
Programme
Committees
and
to
make
proposals
to
that
effect.
Angesichts
der
vorgeschlagenen
Neuerungen
und
mit
dem
Ziel
der
Konzentration
der
Tätigkeit
der
Programmausschüsse
auf
strategische
Entscheidungen
ersucht
der
Rat
die
Kommission,
die
Möglichkeit
einer
größeren
Flexibilität
bei
der
Arbeitsweise
der
Programmausschüsse
zu
prüfen,
und
entsprechende
Vorschläge
zu
unterbreiten.
TildeMODEL v2018
Considering
that
an
agreement
governing
energy
trade
would
substantially
contribute
in
attracting
investment
into
this
strategic
sector,
the
Council
welcomes
the
Commission's
initiative
to
propose
the
extension
of
the
Internal
Energy
Market
to
the
region
as
a
whole,
on
a
legally
binding
basis.
Da
ein
Abkommen
über
den
Energiehandel
wesentlich
dazu
beitragen
würde,
Investitionen
in
diesen
strategischen
Sektor
anzuziehen,
begrüßt
der
Rat
die
Initiative
der
Kommission,
die
rechtlich
verbindliche
Ausdehnung
des
Energiebinnenmarktes
auf
die
Region
in
ihrer
Gesamtheit
vorzuschlagen.
TildeMODEL v2018
The
2010
report,
"Health
in
All
Policies
Task
Force
Report
to
the
Strategic
Growth
Council,"
identifies
34
recommendations
ranging
from
single
actions
to
ongoing,
multi-agency
initiatives.
Ihr
Bericht
von
2010
mit
dem
Titel
"
Health
in
All
Policies
Task
Force
Report
to
the
Strategic
Growth
Council"
identifiziert
34
Empfehlungen,
von
einzelnen
kleinen
Maßnahmen
bis
zu
langfristigen,
behördenübergreifende
Programmen.
WikiMatrix v1
The
Council
conclusions
on
a
strategic
framework
forcooperation
(Council
of
European
Union,
2009)
stressed
the
importance
of
improving
the
governance
andleadership
of
education
and
training
institutions
and
developing
effective
quality
assurance
systems
(2).
Daher
mahnte
der
Europäische
Rat
auf
seiner
Frühjahrstagung
2008
die
Mitgliedstaaten,
Maßnahmen
zu
ergreifen,
um
die
Zahl
der
Schulabbrecher
und
der
jungen
Menschen
mit
unzureichenden
Lese-
und
Schreibfähigkeiten
deutlich
zu
reduzieren.
EUbookshop v2
There
has
been
a
significant
change
as
a
result
of
The
Arts
Council
strategic
document
for
2002
which
formally
recognises
the
circus
as
an
art
form.
Das
Strategiedokument
des
Arts
Council
für
2002,
das
den
Zirkus
als
eine
Kunstform
anerkennt,
hat
grundlegende
Veränderungen
ausgelöst.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
to
encourage
sharing
of
information
among
executives
and
a
sense
of
direct
participation
in
the
running
of
TMDU,
the
president
has
daily
meetings
with
the
executive
directors,
and
the
Strategic
Planning
Council
meets
every
other
week.
Gleichzeitig,
zu
ermutigen,
den
Austausch
von
Informationen
zwischen
den
Führungskräften
und
ein
Gefühl
der
direkten
Beteiligung
an
der
Durchführung
TMDU,
der
Präsident
hat
tägliche
Treffen
mit
den
Exekutivdirektoren,
und
die
Strategic
Planning
Council
trifft
jede
zweite
Woche.
ParaCrawl v7.1
With
the
establishment
of
the
Strategic
Research
Council
(SRC)
in
2014,
a
reference
framework
for
strategic
research
in
Finland
was
established
for
the
first
time.
Mit
der
Schaffung
des
Strategic
Research
Council
(SRC)
im
Jahre
2014
wurde
erstmals
ein
Referenzrahmen
für
strategische
Forschung
in
Finnland
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Agriculture
and
Fisheries
of
the
Flemish
public
authority,
together
with
the
Flanders’
Agricultural
Marketing
Board
(VLAM),
the
Institute
for
Agricultural
and
Fisheries
Research
(ILVO)
and
the
Strategic
Advisory
Council
for
Agriculture
and
Fisheries
(SALV)
make
up
the
Agricultural
and
Fisheries
Policy
Area.
Das
Departement
für
Landwirtschaft
und
Fischerei
der
flämischen
Behörden
bildet
zusammen
mit
Flanderns
Agrar-Marketing-Büro
(VLAM),
dem
Institut
für
Landwirtschafts-
und
Fischereiforschung
(ILVO)
und
dem
Strategischen
Beratungsrat
für
Landwirtschaft
und
Fischerei
(SALV)
das
Ressort
Landwirtschaft
und
Fischerei.
CCAligned v1
The
CEAP
operates
through
a
General
Assembly,
a
Strategic
Council,
an
Executive
Secretariat,
a
Communication
Coordination,
one
Pedagogical
Coordination
of
Programs
and
Projects
and
Operational
Coordination.
Die
CEAP
Unternehmen
verfügt
über
ein
Vollversammlung,
einer
strategischen
Rat,
einer
Exekutivsekretariat
eine
Mitteilung
Koordination,
eine
pädagogische
Koordination
der
Programme
und
Projekte
und
operative
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Ayling
said:
“Gary
and
his
team
have
helped
us
put
together
and
implement
a
strategic
council,
which
is
essentially
a
rolling
five-year
plan
for
the
business.
Ayling
sagte:
"Gary
und
sein
Team
haben
uns
geholfen,
einen
strategischen
Rat
zusammenzustellen
und
umzusetzen,
der
im
Wesentlichen
ein
rollierender
Fünfjahresplan
für
das
Geschäft
ist.
ParaCrawl v7.1
If
wish
to
remain
viable,
remember:
the
competition
will
bring
to
you
of
more
advantage,
than
strategic
councils
of
all
clients
in
the
world”.
Wenn
Sie
lebensfähig
bleiben
wollen,
Sie
erinnern
sich:
die
Konkurrenz
wird
Ihnen
mehr
Nutzens,
als
die
strategischen
Räte
aller
Klienten
in
der
Welt”.
ParaCrawl v7.1