Übersetzung für "Strained muscle" in Deutsch

I think I strained a leg muscle, but it was well worth it.
Ich habe mir einen Muskel gezerrt, aber das war es wert.
OpenSubtitles v2018

What can I do when I have strained a muscle?
Was kann ich aber tun, wenn ich mich nun schon gezerrt habe?
CCAligned v1

Conner was all the time thinking that fall easily strained muscle.
Conner war die ganze Zeit denken, die leicht angespannten Muskel fallen.
ParaCrawl v7.1

Well, it's just a strained muscle.
Es ist nur eine Muskelzerrung.
OpenSubtitles v2018

In people with hyperopia, constantly strained muscle accommodative, so often visual fatigue and headache.
Bei Menschen mit Hyperopie, ständig angespannt Muskel akkommodierend, so oft visuelle Müdigkeit und Kopfschmerzen.
ParaCrawl v7.1

He will not return to this series however much longer it lasts -suffering from what is almost certainly a strained or pulled muscle in his leg(s) or groin.
Er wird nicht auf diese Serie jedoch viel länger zurück dauert-leidet, was ist mit ziemlicher Sicherheit eine verspannte oder Muskelzerrung im Bein (en) oder in der Leistengegend.
ParaCrawl v7.1

With this special Nano product can be specifically targeted to all painful, strained or loaded muscle and nerve parts directly.
Mit diesem speziellen Nano Produkt kann ganz gezielt auf alle schmerzenden, verspannten bzw. belasteten Muskel- und Nervenpartien direkt eingewirkt werden.
CCAligned v1

There wasn't one strained tendon or muscle, not one feather out of line when I left.
Es gab nicht eine überdehnte Sehne oder einen gezerrten Muskel, nicht eine derangierte Feder, als ich ausstieg.
ParaCrawl v7.1

Weak pulsed magnetic fields help strained muscles to recuperate more quickly.
Schwache pulsierende Magnetfelder helfen überlasteten Muskeln dabei, sich schneller zu regenerieren.
ParaCrawl v7.1

Tissue and muscle strain is relieved and sleep wrinkles are prevented.
Gewebe und Muskulatur werden entlastet, Schlaffalten verhindert.
ParaCrawl v7.1

Thanks to meditation cushions you can meditate comfortably without straining muscles.
Dank Meditationskissen Sie bequem ohne Anstrengung Muskeln meditieren.
ParaCrawl v7.1

This helps to relax strained muscles.
Dies hilft, angespannte Muskeln zu entspannen.
ParaCrawl v7.1

Aerobics easy to do, without putting too much strain to your muscles.
Aerobic sind einfach zu tun, ohne zu überfordern, um Ihre Muskeln.
ParaCrawl v7.1

As a rule, strength is trained by straining the muscles against relatively heavy resistances.
Grundsätzlich wird Kraft durch die Belastung der Muskulatur mit relativ großen Widerständen trainiert.
ParaCrawl v7.1

It also provides relief in the case of strained muscles.
Es bringt auch Erleichterung bei Muskelzerrung.
ParaCrawl v7.1

The body needs to be raised slowly, straining the muscles.
Der Körper muss langsam angehoben werden und die Muskeln anspannen.
ParaCrawl v7.1

The fabric also keeps the muscle tissues at a temperature that stops muscle strain.
Der Stoff hält auch die Muskeln bei einer Temperatur, die Muskelbelastung stoppt.
ParaCrawl v7.1