Übersetzung für "Straighten hair" in Deutsch

I straighten my hair every morning.
Ich glätte mir jeden Morgen die Haare.
Tatoeba v2021-03-10

I straighten my hair every day.
Ich glätte mir jeden Tag die Haare.
Tatoeba v2021-03-10

I'm trying to straighten my hair, and you're curling it.
Ich versuche, die Haare zu glätten, und du verstrubbelst sie.
OpenSubtitles v2018

And we'll do some makeup, and we'll straighten that hair.
Und wir werden dich schön schminken und dein Haar glätten.
OpenSubtitles v2018

How does the shampoo work to straighten the hair?
Wie wirkt das Shampoo, um die Haare zu glätten?
CCAligned v1

The modeling helps to straighten the hair and eliminate frizz inconvenie...
Die Modellierung hilft, das Haar zu glätte...
ParaCrawl v7.1

Use a low heat setting to straighten your hair.
Verwenden Sie eine niedrige Hitzeeinstellung, um Ihr Haar zu glätten.
CCAligned v1

Is it possible to straighten your hair today?
Ist es möglich, Ihre Haare heute zu glätten?
CCAligned v1

How to straighten hair with iron correctly?
Wie begradigt man Haare mit Eisen richtig?
CCAligned v1

Visit Freshlookhair.com to find out more about straighten hair .
Besuchen Sie Freshlookhair.com, um mehr über begradigen Haar.
ParaCrawl v7.1

Hair straightening products are used to permanently straighten naturally frizzy hair.
Haarglättungsmittel werden eingesetzt, um naturkrauses Haar dauerhaft glatt zu machen.
ParaCrawl v7.1

Would you like to straighten your hair?
Möchten auch Sie Ihre Haare glätten?
ParaCrawl v7.1

Afterwards, straighten the hair with the straightener.
Nachher die Haare mit dem Glätteisen glätten.
ParaCrawl v7.1

How to straighten hair without ironing and keep them healthy?
Wie Haare ohne Bügel zu begradigen und sie gesund halten?
ParaCrawl v7.1

What is the best way to straighten your hair without damaging it?
Was ist die beste Methode dein Haar zu glätten, ohne es zu beschädigen?
CCAligned v1

She can relate to the product, as she needs to straighten her own hair.
Diese Frau hat einen Bezug zum Produkt, weil sie ihr eigenes Haar glätten muss.
ParaCrawl v7.1

Just don't straighten your hair too much, as it will cause your hair to become dry and damaged.
Glätte dein Haar nur nicht zu oft, da es dadurch trocken und beschädigt wird.
ParaCrawl v7.1

There are a few other ways to straighten your hair without heat or chemicals.
Es gibt noch ein paar weitere Methoden, deine Haare ohne Hitze oder Chemikalien zu glätten.
ParaCrawl v7.1

Do curls, or straighten hair and dye them in color that you want.
Machen locken oder glätten das Haar und färbe Sie in der Farbe, die Sie möchten.
ParaCrawl v7.1

Loose rollers will not straighten hair.
Lockere Wickler glätten keine Haare.
ParaCrawl v7.1