Übersetzung für "Straight course" in Deutsch
I
don't
think
we'll
be
able
to
pole
a
straight
course.
Ich
glaube,
den
geraden
Kurs
können
wir
nicht
steuern.
OpenSubtitles v2018
I
mean
before
we
went
straight,
of
course.
Ich
meine
natürlich
bevor
wir
ehrlich
geworden
sind.
OpenSubtitles v2018
He
never
could
plot
a
straight
course
anyway.
Er
konnte
sowieso
noch
nie
einen
geraden
Kurs
setzen.
OpenSubtitles v2018
KITT,
plot
us
a
straight-Line
course
to
get
back
in
the
race.
K.I.T.T.,
berechne
den
direkten
Kurs
zurück
ins
Rennen.
OpenSubtitles v2018
The
profile
diagram
of
the
surface
of
the
frictional
point
shows
a
very
good
straight-lined
course.
Das
Profilogramm
der
Oberfläche
an
der
Reibstelle
zeigt
einen
sehr
guten
geradlienigen
Verlauf.
EuroPat v2
A
straight
course
of
the
sidewalls
48,
49
can
be
provided
instead.
Auch
ein
gerader
Verlauf
der
Seitenwände
48,
49
kann
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
portion
can
take
a
curved
course
or
a
substantially
straight
course.
Der
Abschnitt
kann
einen
gekrümmten
Verlauf
oder
einen
im
Wesentlichen
geraden
Verlauf
haben.
EuroPat v2
The
road
has
a
straight
course.
Die
Straße
weist
einen
geraden
Verlauf
auf.
EuroPat v2
In
pretensioning,
the
spokes
take
on
a
straight
course.
Die
Speichen
nehmen
beim
Vorspannen
einen
geraden
Verlauf
an.
EuroPat v2
A
straight
course
of
the
valve
base
is
also
encompassed
by
the
present
invention.
Auch
ein
gerader
Verlauf
des
Ventilgrunds
ist
von
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst.
EuroPat v2
Here,
too,
the
flow
in
and
out
can
largely
be
achieved
in
a
straight
course
of
flow.
Auch
hierbei
kann
die
Zu-
und
Abströmung
weitgehend
in
geradem
Strömungsverlauf
erfolgen.
EuroPat v2
Do
I
need
to
register
for
the
entire
course
straight
away?
Muss
ich
mich
sofort
für
den
ganzen
Kurs
anmelden?
CCAligned v1
It
continued
on
a
straight
course
after
the
target
and
left
the
formation.
Es
setzte
einen
direkten
Kurs
nach
dem
Ziel
fort
und
verließ
die
Formation.
ParaCrawl v7.1
Our
enthusiasm
led
us,
of
course,
straight
to
this
old
treasure!
Die
Begeisterung
führte
uns
natürlich
sofort
zu
den
alten
Schätzchen!
ParaCrawl v7.1
Some
graduates
have
even
found
a
job
in
the
ski
resort
straight
after
the
course.
Teilweise
haben
Absolventen
nach
dem
Kurs
direkt
eine
Anstellung
im
Skigebiet
gefunden.
ParaCrawl v7.1
In
loose
sand
try
to
keep
a
straight
course
as
much
as
possible.
Im
losen
Sand
sollte
man
versuchen,
eine
möglichst
gerade
Linie
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Many
recognised
him
straight
away
of
course.
Viele
haben
ihn
natürlich
auf
Anhieb
erkannt.
ParaCrawl v7.1