Übersetzung für "Stowed" in Deutsch
Containers
with
cod
shall
be
stowed
in
the
hold
in
such
a
way
that
they
are
kept
separate
from
other
containers.
Behältnisse
mit
Kabeljau
sind
im
Laderaum
getrennt
von
anderen
Behältnissen
zu
verstauen.
DGT v2019
Reserve
gear
shall
be
stowed
away
separately
and
in
such
a
manner
that
it
is
not
ready
for
use.
Die
Ersatzfanggeräte
müssen
gesondert
verstaut
werden,
so
dass
sie
nicht
einsatzbereit
sind.
DGT v2019
The
rifle
can
be
stowed
in
a
carrying
case
for
transport.
Die
Waffe
kann
zum
Transport
in
eine
Transporttasche
verstaut
werden.
Wikipedia v1.0
Containers
with
anchovy
shall
be
stowed
in
the
hold
in
such
a
way
that
they
are
kept
separate
from
other
containers.
Behältnisse
mit
Sardellen
werden
im
Laderaum
getrennt
von
anderen
Behältnissen
verstaut.
TildeMODEL v2018
Stores
and
equipment
are
all
stowed
away
on
board.
Vorräte
und
Ausrüstung
sind
schon
an
Bord
verstaut.
OpenSubtitles v2018
Containers
shall
be
stowed
in
a
way
which
does
not
impede
their
ventilation.
Transportbehälter
sind
so
zu
verstauen,
dass
ihre
Belüftung
nicht
behindert
wird.
TildeMODEL v2018
"Weapons
are
stowed
and
the
missile
is
secure."
Waffen
sind
verstaut,
und
die
Rakete
ist
gesichert.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
these
weapons
and
supplies
stowed
before
we
get
some
shut-eye.
Lasst
uns
diese
Waffen
und
Vorräte
verstauen
bevor
wir
uns
ein
wenig
ausruhen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
boys,
let's
get
this
gear
stowed.
Ok,
Jungs,
verstaut
die
Ausrüstung.
OpenSubtitles v2018