Übersetzung für "Storm damage" in Deutsch
At
least
three
people
were
killed
by
the
storm
and
damage
amounted
to
$117.7
million.
Mindestens
drei
Personen
wurden
durch
den
Sturm
getötet.
Wikipedia v1.0
Some
crops
may
also
be
insured
against
storm
damage.
Bestimmte
Erzeugungen
können
auch
gegen
Sturmschäden
versichert
werden.
TildeMODEL v2018
I've
been
ordered
to
check
phaser
couplings
for
possible
storm
damage.
Mir
wurde
befohlen,
Phaserkupplungen
nach
möglichen
Sturmschäden
zu
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
The
storm
caused
significant
damage.
Der
Sturm
richtete
schwere
Schäden
an.
WikiMatrix v1
The
last
major
transport
of
timber
was
carried
out
after
the
storm
damage
of
the
Lothar
and
Kyrill
cyclones.
Letztmals
erfolgte
nach
den
Sturmschäden
der
Orkane
Lothar
und
Kyrill
ein
größerer
Holztransport.
WikiMatrix v1
In
spring
2007
its
trees
suffered
major
storm
damage.
Im
Frühjahr
2007
erlitt
der
Baumbestand
große
Sturmschäden.
WikiMatrix v1
Previously
it
was
never
more
than
storm
damage
which
the
forestry
industry
had
to
cope
with.
Bisher
waren
es
immer
nur
Sturmschäden,
mit
denen
die
Forstwirtschaft
fertigwerden
mußte.
EUbookshop v2
In
the
event
of
storm
damage,
we
always
inspect
the
damage.
Bei
Sturmschäden
prüfen
wir
in
jedem
Fall
den
Schaden.
ParaCrawl v7.1
Divine
Storm
damage
increased
by
20%.
Der
Schaden
von
'Göttlicher
Sturm'
wurde
um
20
%
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Huge
storm
damage
largely
resolved
within
three
weeks!
Riesiger
Sturmschaden
innerhalb
von
drei
Wochen
weitgehend
behoben!
CCAligned v1
Base
station/repeater
sites
can
also
be
hardened
against
lightning
strikes,
storm
damage
and
flooding.
Basisstations-/Repeater-Standorte
können
auch
gegen
Blitzschlag,
Sturmschäden
und
Überschwemmung
abgesichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Storm
damage
costs
private
insurers
more
than
CHF
1.3
billion
(27.09.2005)
Privatversicherer
zahlen
für
Unwetterschäden
über
1.3
Milliarden
Franken
(27.09.2005)
ParaCrawl v7.1
Over
70
percent
of
all
storm
damage
concerns
residential
buildings
insurance.
Mehr
als
70
Prozent
aller
Schäden
durch
Sturm
und
Gewitter
betreffen
die
Wohngebäudeversicherung.
ParaCrawl v7.1
We
analyse
and
restore
fire,
water
and
storm
damage
of
every
kind
and
on
any
scale.
Wir
analysieren
und
sanieren
Brand-,
Wasser-
und
Sturmschäden
jeder
Art
und
Größe.
ParaCrawl v7.1
In
Miami,
too,
above
all
the
rich
will
be
protected
against
storm
damage.
Auch
in
Miami
werden
vor
allem
die
Reichen
vor
Sturmschäden
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
Kyrill
storm
caused
substantial
damage
in
the
area
when
it
hit
in
2007.
Der
Sturm
Kyrill
hatte
2007
schwere
Schäden
im
Gebiet
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Defense
Dust
Storm
now
additionally
increases
Blade
Storm
damage
by
40%.
Staubsturm
erhöht
jetzt
zusätzlich
den
Schaden
von
Klingensturm
um
40%.
ParaCrawl v7.1
Despite
above-average
storm
damage
in
the
summer,
insurers
are
in
top
shape.
Trotz
der
überdurchschnittlich
hohen
Unwetterschäden
vom
Sommer
sind
die
Versicherer
in
bester
Verfassung.
ParaCrawl v7.1
Crashing
Storm
damage
increased
by
40%.
Der
Schaden
von
'Tosender
Sturm'
wurde
um
40
%
erhöht.
ParaCrawl v7.1