Übersetzung für "Stored value card" in Deutsch

The stored value card costs PHP 20 for the card alone.
Die Karte gespeicherten Wert kostet 20 PHP für die Karte allein.
ParaCrawl v7.1
Value cards with value codes stored thereon, as are described in the published patent application EP 827 119 A1, can be used in countless application areas since the value codes stored on a value card can be used not only for loading telephone cards or other data carrier cards with a monetary amount value, but these value codes can be cashed in to obtain credit for the most various services subject to charges.
Wertkarten mit darauf gespeicherten Wertcodes, wie sie in der veröffentlichten Patentanmeldung EP 827 119 A1 beschrieben werden, können in unzähligen Anwendungsgebieten eingesetzt werden, da die auf einer Wertkarte gespeicherten Wertcodes nicht nur zum Aufladen von Telefonkarten oder anderen Datenträgerkarten mit einem Geldbetragswert verwendet werden können, sondern da diese Wertcodes eingelöst werden können, um Kredit für die unterschiedlichsten kostenpflichtigen Dienstleistungen zu erhalten.
EuroPat v2
A stored-value card fare system, the TransLink smart card, is used to pay for transportation and has many different plans to suit every rider.
A-Wert-Karte gespeichert Tarif, der TransLink Smart Card, ist für die Zahlung für den Transport und hat viele Pläne für jeden Fahrer.
ParaCrawl v7.1
Similarly, on the MRT a single journey token can be purchased, or if you intend to use this mode of transport on a regular basis, a stored value card may be more convenient.
Ebenso auf der MRT eine einfache Fahrt Token gekauft werden können, oder wenn Sie diese Art des Transports auf einer regelmäßigen Basis verwenden möchten, eine Wertkarte kann bequemer sein.
ParaCrawl v7.1
It´s a classic debitcard (also called Pay-Now Card, Stored Value Card, Bankcarte, Prepaid creditcard,...), operated by the card-number, a self-selected passnumber and PIN-Code (Personal Identification Number).
Es ist eine klassische Debitcard (andere Namen dafür sind Pay-Now Card, Stored Value Card, Bankkarte, Prepaid Kreditkarte, uva.), die mittels Kartennummer und einem selbst gewählten PIN-Code (Personal Identification Number) bedient wird.
ParaCrawl v7.1
Our solutions focus on credit, debit, private-label, smart cards and stored value and other card management challenges.
Unsere Lösungen zielen auf Kredit-, Debit-, Kunden- und Smartkarten sowie auf Herausforderungen beim Management von Geld- und anderen Karten ab.
ParaCrawl v7.1
To get one Store Value card you need to pay a refundable deposit for the card.
Um eine Speicher Wertkarte zu bekommen, muss man eine Kaution zahlen.
ParaCrawl v7.1
Travel Cards are stored value cards and contain currencies.
Travel Cards sind Geldkarten und enthalten Währungen.
ParaCrawl v7.1
Keeping an eye on the current balance – by means of a display, store value cards can display stored information any time.
Aktuelles Guthaben immer im Blick - mittels Display können Store Value Cards jederzeit gespeicherte Informationen abbilden.
ParaCrawl v7.1
Each year, new technologies become available, which may render the current model of payment accounts out of date, such as mobile banking services and stored value payment cards.
Da von Jahr zu Jahr neue Technologien verfügbar werden, wie Mobile Banking und vorausbezahlte Zahlungskarten, ist es denkbar, dass das derzeitige Modell der Zahlungskonten einmal durch ein neues Modell abgelöst wird.
DGT v2019
The recommendation will apply to remote bankaccess products (traditional cards, home banking and phone banking) as well as to electronicmoney products (stored-value cards and cybermoney).
Die Empfehlung gilt für Instrumente, die einen (Fern­)Zugang zu einem Konto ermöglichen (traditionelle Zahlungskarten, Telefon­ und Homebanking) wie auch für die verschiedenen Varianten des elektronischen Geldes (vorausbezahlte Karten und Cyber­Geld).
EUbookshop v2
The digital piggy bank might also be used for so-called stored-value cards, cash cards used in the public passenger transport sector.
Das digitale Sparschwein könnte unter anderem auch bei sogenannten Stored-Value-Cards – Geldkarten, die zum Beispiel der ÖPNV einsetzt – zur Anwendung kommen.
ParaCrawl v7.1
The subscriber is thereby connected to a data base in which all the codes and associated monetary sums are stored for which value cards have ever been produced.
Der Teilnehmer ist dabei mit einer Datenbank verbunden, in welcher sämtliche Codes und die zugeordneten Geldbetragswerte, für die jemals Wertkarten erstellt worden sind, abgespeichert sind.
EuroPat v2
When it comes to the use of store value cards with display and OTP cards, a clear scale could be seen in global comparison.
Beim Einsatz von Store Value Cards mit Display und OTP-Karten lässt sich laut Yiwen Jin im weltweiten Vergleich eine klare Staffelung ausmachen.
ParaCrawl v7.1
The first one is the purchase of the Stored Value Cards, which is a very practical option for frequent travelers.
Die erste ist der Kauf der Store Value Karten, welche eine sehr praktische Option für Reisende die oft die U-Bahn benützen.
ParaCrawl v7.1
The best example is store value cards (SVC) with displays that show the current balance and are used as prepaid cards for public transport ticketing.
Bestes Beispiel sind Store Value Cards (SVC) mit Displays, die als Prepaid-Karte für ÖPV-Ticketing das aktuelle Guthaben anzeigen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

card has been stored store value store of value
of value stored value card stored value store card
store card verification value