Übersetzung für "Stored away" in Deutsch

I mean, a severed tongue, stored away for 40 years?
Ich meine, eine abgetrennte Zunge 40 Jahre verstaut?
OpenSubtitles v2018

I started thinking about these magazines that I'd stored away up here.
Ich dachte an diese Filmmagazine, die ich hier gelagert habe.
OpenSubtitles v2018

We've got millions of years stored away in that computer bank we call our minds!
Wir haben Millionen Jahre in dieser Computerbank von Gehirn gespeichert!
OpenSubtitles v2018

Two years under well Storage situation and stored away from direct sun light.
Zwei Jahre unter gut Speichersituation und vom direkten Sonnenlicht gespeichert.
ParaCrawl v7.1

Elastomer parts should be stored away from light sources and ozone.
Elastomerteile sollten vor Lichtquellen und Ozon geschützt gelagert werden.
ParaCrawl v7.1

I wrapped the book up and carefully stored it away.
Ich habe das Buch eingewickelt und aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1

These should be stored away from direct light and should never be taken by children.
Diese sollten vor Licht aufbewahrt werden und sollte nie von Kindern eingenommen werden.
CCAligned v1

This product must be stored far away from children.
Dieses Produkt muss weit weg von den Kindern gespeichert werden.
CCAligned v1

The described moisture-curing composition is stored away from moisture.
Die beschriebene feuchtigkeitshärtende Zusammensetzung wird unter Ausschluss von Feuchtigkeit aufbewahrt.
EuroPat v2

Small accessories or personal items and pens can be stored away tidily in the organiser compartment.
Kleineres Zubehör oder persönliche Gegenstände und Stifte können sie im Organizer-Fach vorne verstauen.
ParaCrawl v7.1

Small accessories or personal items and pens can be stored away tidily in the front compartment.
Kleineres Zubehör oder persönliche Gegenstände und Stifte können sie im Vorderfach optimal verstauen.
ParaCrawl v7.1