Übersetzung für "Store shelves" in Deutsch
They
became
famous
due
to
the
cartoon,
and
later
appeared
on
store
shelves.
Berühmt
wurden
sie
wegen
der
Karikatur,
und
erschien
später
auf
den
Regalen.
ParaCrawl v7.1
Go
ahead
and
try
to
find
some
Chromebooks
on
store
shelves.
Gehen
Sie
voran
und
versuchen,
einige
Chromebooks
in
den
Regalen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
new
Huawei
P7
and
mini
version
will
appear
on
store
shelves
in
May
and...
Die
neue
Huawei
P7
und
Mini-Version
erscheinen
in
den
Regalen
im
Mai
und...
ParaCrawl v7.1
Chromebooks,
meanwhile,
are
fated
to
gather
dust
on
store
shelves.
Chromebooks,
mittlerweile,
sind
dazu
verdammt,
Staub
auf
den
Regalen
sammeln.
ParaCrawl v7.1
So
hopefully
we’ll
start
seeing
it
on
store
shelves
soon.
Also
hoffentlich
werden
wir
sehen,
beginnen
sie
bald
in
den
Regalen.
ParaCrawl v7.1
In
the
store,
the
shelves
were
marked
according
to
their
carrying
capacity.
Im
Lager
wurden
die
Regale
entsprechend
ihrer
Tragkraft
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
When
can
we
expect
the
phones
to
be
back
on
store
shelves?
Wann
können
wir
erwarten,
dass
die
Telefone
wieder
zurück
zu
sein
in
den
Regalen?
ParaCrawl v7.1
These
consumers
are
willing
to
live
among
the
store
shelves
and
enjoy
every
purchase.
Diese
Verbraucher
sind
bereit,
unter
den
Regalen
zu
leben
und
genießen
Sie
jeden
Kauf.
ParaCrawl v7.1
Now
it
can
also
be
found
on
store
shelves
and
market
layouts
alongside
other,
more
modern
means.
Jetzt
ist
es
neben
anderen,
moderneren
Mitteln
auch
in
Ladenregalen
und
Marktlayouts
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
It’s
been
nearly
four
years
since
the
first
Android
phones
hit
store
shelves.
Es
ist
schon
fast
vier
Jahre
her,
seit
die
ersten
Android-Handys
getroffen
Regalen.
ParaCrawl v7.1
Now
on
the
store
shelves
you
can
find
two
types
of
the
drug:
Dichlorvos-Super
and
Dichlorvos
Neo.
Jetzt
können
Sie
in
den
Ladenregalen
zwei
Arten
des
Medikaments
finden:
Dichlorvos-Super
und
Dichlorvos
Neo.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
dry
mixes
on
store
shelves
is
very
large
and
it
remains
only
to
make
a
choice.
Die
Auswahl
an
Trockenmischungen
in
den
Ladenregalen
ist
sehr
groß
und
es
bleibt
nur
die
Wahl.
ParaCrawl v7.1
It's
been
nearly
four
years
since
the
first
Android
phones
hit
store
shelves.
Es
ist
schon
fast
vier
Jahre
her,
seit
die
ersten
Android-Handys
getroffen
Regalen.
ParaCrawl v7.1
Times
sure
have
changed
since
the
last
time
a
Leisure
Suit
Larry
game
hit
store
shelves.
Mal
sicher,
seit
dem
letzten
Mal,
wenn
ein
Leisure
Suit
Larry-Spiel
getroffen
Regalen
geändert.
ParaCrawl v7.1
On
our
online
store,
you’ll
find
shelves,
chests,
night
stands,
dressers
and
much
more.
In
unserem
Online-Shop
finden
Sie
Regale,
Kommoden
und
Nachttische,
Schubladen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
chocolate
eggs
do
not
disappear
from
the
store
shelves,
as
they
exactly
meet
the
expectations
of
children.
Bislang
verschwinden
Schokoladeneier
nicht
aus
den
Ladenregalen,
da
sie
genau
den
Erwartungen
von
Kindern
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
No
doubt,
this
is
a
dream
come
true
for
anyone
who
grew
up
shopping
in
real,
hands-on
markets,
with
sellers
displaying
their
wares
on
store
shelves,
on
public
squares,
or
along
dusty
roads.
Kein
Zweifel,
das
ist
ein
Traum
für
alle,
die
auf
echten,
praktischen
Märkten
aufwuchsen,
wo
die
Verkäufer
ihre
Waren
in
Ladenregalen,
auf
öffentlichen
Plätzen
oder
auf
staubigen
Straßen
ausstellen.
News-Commentary v14
People
seldom
think
how
the
goods
have
come
to
supermarket
or
retail
store
shelves
and
what
alternatives
exist
other
than
unimodal
transport,
in
particular
road
transport.
Nur
selten
wird
darüber
nachgedacht,
wie
die
Waren
in
die
Regale
der
Supermärkte
und
Einzelhandelsgeschäfte
gelangen
und
welche
Alternativen
es
zur
Beförderung
mit
nur
einem
Verkehrsträger,
insbesondere
dem
Güterstraßentransport,
gibt.
TildeMODEL v2018