Übersetzung für "Storage premises" in Deutsch
Doyou
need
to
order
storage
premises
and
related
services?
Möchten
Sie
bei
uns
Lagerräume
und
damit
verbundene
Dienste
bestellen?
ParaCrawl v7.1
On
the
premises
storage
room
for
luggage.
Auf
dem
Gelände
Parkplatz
beleuchtet
und
überwacht.
ParaCrawl v7.1
In
the
next
years,
it
served
the
army
as
special
storage
premises.
In
den
folgenden
Jahren
diente
sie
der
Armee
als
Lagerräume.
ParaCrawl v7.1
One
of
his
first
major
contracts
was
to
erect
a
security
fence
around
a
cold
storage
company
premises.
Einer
seiner
ersten
großen
Aufträge
war
die
Errichtung
eines
Sicherheitszauns
rund
um
das
Gelände
eines
Kühllager-Unternehmens.
Europarl v8
To
this
end,
the
conditions
necessary
for
the
approval
of
storage
premises
at
intervention
centres
should
be
defined.
Zu
diesem
Zweck
sind
die
erforderlichen
Bedingungen
für
die
Zulassung
der
Lagerräume
eines
Interventionsortes
festzulegen.
DGT v2019
In
addition,
for
Schindler's
dispatch
centre
and
storage
premises
were
chosen
the
supply
air
diffuser
of
the
shallow
structure
height
RINO-V.
Außerdem
wurde
für
die
Versand-
und
Lagerräume
von
Schindler
der
Zuluftverteiler
mit
geringer
Konstruktionshöhe
RINO-V
gewählt.
ParaCrawl v7.1
We
may
also
offer
you
suitable
options
for
short-term
storage
on
our
premises.
Auch
für
kurzfristige
Einlagerung
auf
unserem
Gelände,
können
wir
Ihnen
passende
Lösungen
anbieten.
CCAligned v1
Our
storage
premises
are
supplied
with
modern
storage
technology
and
comply
with
the
most
strict
criteria
for
warehouse
management.
Unsere
Lagerräume
sind
mit
der
modernsten
Lagerungstechnik
ausgestattet
und
erfüllen
die
strengsten
Kriterien
für
die
Lagerwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
On
the
premises
storage
room
for
bikes,
bike
rental,
ski
equipment
rental,
lit
and
monitored
parking
lot.
Auf
dem
Gelände
Aufbewahrungsraum
für
Fahrräder,
Fahrradverleih,
Skiverleih,
Parkplatz
beleuchtet
und
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Before
an
intervention
centre
can
be
approved,
the
intervention
agencies
shall
ensure
that
the
storage
premises
at
that
centre
meet
at
least
the
following
standards:
Für
die
Zulassung
eines
Interventionsortes
vergewissern
sich
die
Interventionsstellen,
dass
die
Lagerräume
des
genannten
Ortes
mindestens
folgende
Bedingungen
erfüllen:
DGT v2019
Each
embryo
collection
and
production
teams
shall
ensure
that
the
embryos
are
stored
at
suitable
temperatures
in
storage
premises
referred
to
in
point
1.8
of
Section
III
of
Chapter
I.
Jede
Embryo-Entnahmeeinheit-
und
Embryo-Erzeugungseinheit
stellt
sicher,
dass
die
Embryonen
bei
geeigneter
Temperatur
in
Lagereinrichtungen
im
Sinne
von
Kapitel
I
Abschnitt
III
Nummer
1.8
gelagert
werden;
DGT v2019
Regulation
(EU)
No
1125/2010
should
therefore
be
amended
accordingly,
and
the
list
of
storage
premises
attached
thereto
should
be
published
on
the
Internet,
together
with
all
the
information
required
by
the
operators
concerned
by
the
public
intervention.
Die
Verordnung
(EU)
Nr.
1125/2010
ist
daher
entsprechend
zu
ändern,
und
das
Verzeichnis
der
zu
den
Interventionsorten
gehörigen
Lagereinrichtungen
mit
allen
Informationen,
die
die
von
der
öffentlichen
Intervention
betroffenen
Marktteilnehmer
benötigen,
ist
im
Internet
zu
veröffentlichen.
DGT v2019