Übersetzung für "Storage operation" in Deutsch
It
is
thus
taken
into
account
for
how
many
bytes
per
storage
operation
check
bits
will
have
to
be
generated.
Damit
wird
erfasst,
für
wieviel
Bytes
pro
Speicheroperation
Prüfbits
erzeugt
werden
müssen.
EuroPat v2
Both
the
data
storage
operation
and
the
automated
evaluation
are
carried
out
offline.
Sowohl
der
Speichervorgang
als
auch
die
automatisierte
Auswertung
erfolgen
offline.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
storage
operation,
an
object
is
selected
and
the
storage
area
for
the
information
provided.
Bei
einer
Speicheroperation
wird
ein
Objekt
ausgewählt
und
Speicherbereich
für
die
Information
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
storage
operation
has
hitherto
been
described
in
a
context
with
the
use
of
polarized
light.
Bisher
wurde
der
Speichervorgang
in
einem
Zusammenhang
mit
Benutzung
von
polarisiertem
Licht
beschrieben.
EuroPat v2
Furthermore,
in
spring
2013,
we
put
an
intermediary
wastewater
storage
tank
into
operation.
Im
Frühjahr
2013
haben
wir
zusätzlich
einen
Abwasser-Zwischenspeicher
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
stored
dataset
becomes
valid
as
a
result
of
the
incrementing
of
the
pointer
counter
after
the
successful
storage
operation.
Durch
das
Inkrementieren
des
Zeigerzählers
nach
dem
erfolgreichen
Speichervorgang
wird
der
gespeicherte
Datensatz
gültig.
EuroPat v2
The
conveying
device
1
can
thus
be
used
either
for
run-through
operation
or
for
storage
operation.
Die
Fördereinrichtung
1
kann
somit
entweder
für
den
Durchlauf-
oder
den
Speicherbetrieb
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
When
the
microSD
card
is
used
as
internal
storage
device,
the
operation
in
all
environment
is
not
warranted.
Wird
die
microSD-Karte
als
interner
Speicher
verwendet,
ist
die
Betriebsfähigkeit
nicht
in
allen
Umgebungen
garantiert.
ParaCrawl v7.1
This
solution
was
inefficient
and
it
was
unintuitive
for
operation,
storage
and
streaming
tasks.
Diese
Lösung
war
ineffizient
und
unintuitiv
für
den
Betrieb,
die
Speicherung
und
das
Streaming.
ParaCrawl v7.1
Lambda
sensors
are
used
in
order
to
be
able
to
determine
the
fill
level
of
the
oxygen
storage
during
operation.
Um
den
Füllstand
des
Sauerstoffspeichers
im
Betrieb
feststellen
zu
können,
werden
Lambda-Sensoren
verwendet.
EuroPat v2
Said
pressure
relief
takes
place
only
for
a
short
time
so
that
the
storage
operation
is
not
considerably
interrupted.
Dieses
Druckentlasten
erfolgt
nur
relativ
kurzzeitig,
so
daß
der
Speicherbetrieb
nicht
nennenswert
gestört
wird.
EuroPat v2
3A
to
3C
serve
to
explain
the
storage
and
reading
operation
for
a
ring
memory
and
a
FIFO
stack
memory.
3A
bis
3C
dienen
zur
Erläuterung
des
Speicher-
und
Lesevorgangs
für
einen
Ringspeicher
und
einen
FIFO-Stapelspeicher.
EuroPat v2
In
the
Herdecke
pumped
storage
plant,
transient
operation
is
now
just
as
consistently
monitored
as
stationary
operation.
Im
Pumpspeicherkraftwerk
Herdecke
wird
der
transiente
Betrieb
jetzt
genauso
lückenlos
überwacht
wie
der
stationäre
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
I
am
working
in
storage
operation
where
I
can
make
perfect
use
of
my
native
Russian“.
Ich
bin
im
operativen
Speicherbereich
tätig,
wo
ich
u.a.
sehr
gut
meine
Muttersprache
einsetzen
kann“
ParaCrawl v7.1