Übersetzung für "Stopover place" in Deutsch

For millions of migratory birds, the Wadden Sea is an essential stopover or resting place.
Für Millionen von Zugvögeln ist das Wattenmeer als Zwischenstopp und Rastgebiet unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1

Before the DOTA world turns its entire attention to Manila and the next Major, an exceptionally important stopover took place in Ukraine last weekend.
Bevor sich die Aufmerksamkeit der DOTA Welt ganz auf Manila und das nächste Major konzentriert, gab es am vergangenen Wochenende noch einen äußerst bedeutenden Zwischenstopp in der Ukraine.
ParaCrawl v7.1

Whether guests have business at the Deuel Vocational Institution or need a stopover place, we are centrally located between Sacramento and San Francisco.
Gäste, die einen Geschäftstermin in der Haftanstalt "Deuel Vocational Institution" planen oder ein Hotel für einen Zwischenstopp suchen, schätzen unsere zentrale Lage zwischen Sacramento und San Francisco.
ParaCrawl v7.1

At the outlet of the hill, following the central, large meadow, a stopover place under a red chestnut tree grove has been set up.
Am Auslauf des Hügels, im Anschluss an die zentrale ‚Große Wiese’ wurde ein Platz zum Aufenthalt unter einem Baumhain mit roten Kastanien angelegt.
ParaCrawl v7.1

Bed and Breakfast 't Hekkert is the ideal stopover place for people who want to enjoy the cultural heritage in the immediate area and the tranquility of nature.
Bed and Breakfast 't Hekkert ist der ideale Zwischenstopp Ort für Menschen, die das kulturelle Erbe in der unmittelbaren Umgebung und die Ruhe der Natur genießen wollen.
ParaCrawl v7.1

Piret left her migration stopover place in the Nile delta on September 6th and flew almost to the Sudan border, then turned back towards north on September 9th in the morning.
Piret verließ ihren Zwischenstopp auf dem Zug im Nildelta am 6. September und flog fast bis zu Sudanesischen Grenze, dann drehte sie um und flog am Morgen des 9. September zurück nach Norden.
ParaCrawl v7.1

Our interest was aroused and so wedecided for a stopover at the place Transit Camp Enigma in the context of our trip to the north, which we had to compete for upcoming TÜV appointments.
Unser Interesse war geweckt und so galt es, den Platz Transitcamp Enigma im Rahmen unserer Reise in den Norden, die wir zwecks anstehenden TÜV Termins antreten mussten, aufzusuchen.
ParaCrawl v7.1

Our Tracy hotel delivers a great location for all travelers.Whether guests have business at the Deuel Vocational Institution or need a stopover place, we are centrally located between Sacramento and San Francisco.
Unser Hotel in Tracy bietet allen Reisenden eine großartige Lage. Gäste, die einen Geschäftstermin in der Haftanstalt "Deuel Vocational Institution" planen oder ein Hotel für einen Zwischenstopp suchen, schätzen unsere zentrale Lage zwischen Sacramento und San Francisco.
ParaCrawl v7.1