Übersetzung für "To place" in Deutsch
I
am
referring
to
the
Romanian
presidential
elections
which
are
due
to
take
place
on
22
November.
Damit
meine
ich
die
rumänischen
Präsidentschaftswahlen,
die
am
22.
November
stattfinden
werden.
Europarl v8
The
Parliament
also
wants
two
summits
to
take
place
every
year.
Des
Weiteren
möchte
das
Parlament,
dass
pro
Jahr
zwei
Gipfel
stattfinden.
Europarl v8
There
are
many
agreements
and
measures
in
place
to
combat
terrorism.
Es
gibt
ja
eine
Vielzahl
von
Abkommen
und
Maßnahmen
zur
Terrorismusbekämpfung.
Europarl v8
There
are
regulations,
standards
and
norms
in
place
to
prevent
accidents.
Es
gibt
Bestimmungen,
Standards
und
Normen
zur
Verhütung
von
Unfällen.
Europarl v8
Madam
President,
I
ask
for
the
vote
on
the
report
to
take
place.
Frau
Präsidentin,
ich
verlange,
daß
die
Abstimmung
über
den
Bericht
stattfindet.
Europarl v8
It
is
also
the
place
to
reflect
on
the
long-term
future
of
North-South
relations.
Sie
ist
zugleich
ein
Ort
des
Nachdenkens
über
die
längerfristige
Zukunftsperspektive
der
Nord-Süd-Beziehungen.
Europarl v8
This
debate
is
one
that
I
am
happy
to
see
take
place
in
public.
Ich
bin
froh,
daß
diese
Debatte
offen
stattfindet.
Europarl v8
This
directive
is
not
the
place
to
regulate
small
farms.
Diese
Richtlinie
ist
nicht
der
geeignete
Ort
zur
Regulierung
bäuerlicher
Kleinbetriebe.
Europarl v8