Übersetzung für "Stop request" in Deutsch
Is
there
a
stop
request
present
and
is
the
marker
STOP-ANF
set
as
a
result
of
this?
Liegt
eine
Stoppanforderung
vor
und
ist
demzufolge
der
Merker
STOP-ANF
gesetzt?
EuroPat v2
Because
of
the
low
traffic,
Hartmannmühle
is
now
only
a
request
stop.
Wegen
der
geringen
Verkehrsbedeutung
ist
Hartmannmühle
nur
ein
Bedarfshalt.
WikiMatrix v1
The
macro
can
be
stopped
by
a
stop
request
(default)
Das
Makro
darf
durch
eine
Stopanforderung
angehalten
werden
(default)
ParaCrawl v7.1
Drivers
will
only
stop
upon
request.
Die
Fahrer
werden
nur
auf
Anfrage
anhalten.
ParaCrawl v7.1
Under
this
condition,
all
three
stop
request
lines
19,
23
and
24
are
inactive.
Unter
dieser
Bedingung
sind
alle
drei
Leitungen
19,
23
und
24
«Stopanforderung»
aktiv.
EuroPat v2
There
still
remains
the
address
comparison
with
stop
reaction
which
has
the
same
priority
as
a
stop
request.
Bleibt
noch
der
Adressenvergleich
mit
Stoppreaktion,
der
die
gleiche
Priorität
wie
eine
Stoppanforderung
aufweist.
EuroPat v2
During
the
tour
stop
for
your
request
to
take
a
commemorative
photo.
Während
der
Tour
zu
stoppen
für
Ihre
Anfrage,
um
ein
Erinnerungsfoto
zu
nehmen.
CCAligned v1
Of
the
other
four
former
Quedlinburg
stations,
the
request
stop
of
Quedlinburg-Quarmbeck
is
the
only
one
still
operating.
Von
den
vier
weiteren
ehemaligen
Quedlinburger
Bahnhöfen
oder
Haltepunkten
ist
nur
noch
der
Bedarfshalt
Quedlinburg-Quarmbeck
vorhanden.
WikiMatrix v1
The
new,
wraparound
stop-request
buttons
are
easier
to
find,
especially
for
passengers
with
impaired
vision.
Neue,
umgreifende
Haltewunschtaster
sind
vor
allem
von
Fahrgästen
mit
eingeschränkter
Sehfähigkeit
besser
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
stop
request
button
which
was
first
developed
for
public
transport
offers
a
wireless
solution.
Der
für
die
Anwendung
im
ÖPNV
erstmalig
entwickelte
Haltewunschtaster
bietet
eine
Lösung
per
Funk
an.
ParaCrawl v7.1