Übersetzung für "Stokes shift" in Deutsch

The difference between the two wavelengths is called Stokes’ shift.
Die Wellenlängen-Differenz der beiden Photonen wird als Stokes-Shift bezeichnet.
WikiMatrix v1
In this case, absorber material 2 has a smaller Stokes shift than absorber material 1 .
Dabei weist das Absorbermaterial 2 einen geringeren Stokes-Shift als Absorbermaterial 1 auf.
EuroPat v2
In particular, the dye should have both long fluorescence lifetime and large Stokes shift.
Insbesondere sollte der Farbstoff gleichzeitig eine lange Fluoreszenzlebensdauer und einen großen Stokes-Shift aufweisen.
EuroPat v2
Furthermore, the compounds have a low Stokes shift and a very narrow emission spectrum.
Weiterhin weisen die Verbindungen einen geringen Stokes-Shift und ein sehr schmales Emissionsspektrum auf.
EuroPat v2
The stokes shift normally is at least 15 nm.
Der Stokes Shift beträgt in der Regel mindestens 15 nm.
EuroPat v2
The Stokes shift of microcrystalline silicon can be broken down into two portions.
Die Stokes Verschiebung von mikrokristallinem Silizium kann in zwei Anteile zerlegt werden.
EuroPat v2
In aqueous solution the dye shows a surprisingly large Stokes-shift of 55 nm.
In wässriger Lösung zeigt der Farbstoff eine unerwartet große Stokes-Verschiebung von 55 nm.
ParaCrawl v7.1
The MultiRAM configuration provides a spectral range of 3600 – 50 cm-1 (Stokes shift).
Die MultiRAM-Konfiguration liefert einen Spektralbereich von 3600 – 50 cm-1 (Stokes-Verschiebung).
ParaCrawl v7.1
For such cases, compounds with a greater Stokes shift than that of the fluorescein derivatives would be desirable.
Für solche Fälle wären Verbindungen mit einem größeren Stokes-Shift als dem von Fluoresceinderivaten wünschenswert.
EuroPat v2
The RAM II configuration provides a broad spectral range of 3600 –50 cm-1 (Stokes shift).
Die RAM II-Konfiguration bietet einen breiten Spektralbereich von 3600 – 50 cm-1 (Stokes-Verschiebung).
ParaCrawl v7.1
The absorption and emission peaks are shifted by 15 to 40 nm (Stokes-Shift).
Die Absorptions- und Emissionsmaxima sind um 15 bis 40 nm verschoben (Stokes-Shift).
ParaCrawl v7.1
This would be a typical Stokes shift (red shift between excitation and detection) of a fluorescent dye.
Das wäre ein typischer Stokes-Shift (Rotverschiebung zwischen Anregung und Detektion) eines Fluoreszenzfarbstoffes.
EuroPat v2
This so-called Stokes-Shift is caused mainly by reorientation of the solvent molecules surrounding the dye.
Dieser so genannte Stokes-Shift ist hauptsächlich auf eine Umorientierung der den Farbstoff umgebenden Lösungsmittelmoleküle zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Other dyes exhibit a large shift of fluorescence relative to the absorption (Stokes-Shift).
Andere Farbstoffe zeigen eine große Verschiebung der Fluoreszenz relativ zur Absorption (großer Stokes-Shift).
ParaCrawl v7.1
A particular characteristic is the very large Stokes shift, even with long-wave absorption, coupled with very good fastness to light.
Ein besonderes Kennzeichen ist der auch bei langwelliger Absorption sehr große Stokes-Shift bei gleichzeitig sehr guter Lichtechtheit.
EuroPat v2
An advantage of the lanthanoid-ligand complexes according to the invention is their Stokes shift and their decay times which are in the microsecond range.
Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Lanthanoid-Liganden-Komplexe liegt in deren Stokes-Verschiebung und deren Abklingzeiten, die im Mikrosekundenbereich liegen.
EuroPat v2
All these VUV phosphors show a small Stokes shift, i.e. the energy level distance between the excitation and emission bands is small, so that these phosphors emit UV light and no visible light.
All diese VUV-Leuchtstoffe weisen eine kleine Stokes-Verschiebung auf, das heißt der Energieabstand zwischen Anregungs- und Emissionsbande ist klein, so dass diese Leuchtstoffe UV-Licht und kein sichtbares Licht emittieren.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

i am stoked shift through shift to be shifted
stoked about shifting between stoke we are stoked
a shift stokes shift