Übersetzung für "Stocking cap" in Deutsch
The
filter
stocking
and
cap
are
preferably
made
of
metal,
particularly
preferably
high-quality
steel.
Filterstrumpf
und
-kappe
bestehen
vorzugsweise
aus
einem
metallischen
Material,
besonders
bevorzugt
aus
Edelstahl.
EuroPat v2
Only
the
stocking
cap
is
not
included
as
these
for
the
stability
of
any
plastic
parts
may
contain
.
Ausschließlich
die
Zipfelmütze
ist
hiervon
ausgenommen,
da
diese
für
die
Standfestigkeit
etwaige
Plastikteile
enthalten
kann.
ParaCrawl v7.1
After
removing
the
sealing
ring
6,
the
cap
4
is
pulled
so
as
to
separate
the
filter
stocking
3
and
cap
4
from
the
rest
of
the
filter
candle.
Nach
der
Entfernung
des
Dichtungsringes
6
wird
durch
Zug
an
der
Kappe
4
Filterstrumpf
3
und
Filterkappe
4
vom
Rest
der
Filterkerze
getrennt.
EuroPat v2
To
this
end,
by
means
of
the
novel
device,
a
filter
stocking
is
permanently
connected
to
a
cap,
constructed
so
as
to
assist
the
flow,
and
the
filter
stocking
and
filter
cap
constitute
a
replaceable
unit.
Mit
der
neuen
Vorrichtung
wird
die
Aufgabe
dadurch
gelöst,
daß
ein
Filterstrumpf
fest
mit
einer
strömungsgünstig
ausgeführten
Kappe
verbunden
ist
und
Filterstrumpf
und
Filterkappe
eine
auswechselbare
Einheit
bilden.
EuroPat v2
To
the
great
scientific
collection,
which
Ward
sold
for
$
95,000
to
Marshall
Field,
a
department
store
magnate,
belonged
a
muff,
a
stocking
cap
and
gloves
made
of
sea-silk.
Zur
großen
naturwissenschaftlichen
Sammlung,
die
Ward
für
$
95'000.-
an
Marshall
Field,
einem
Kaufhausmagnaten,
verkaufte,
gehörte
auch
ein
Muff,
eine
Zipfelmütze
und
Handschuhe
aus
Muschelseide.
ParaCrawl v7.1
The
second
witness
indicated
that
she
looked
out
the
peephole
and
saw
a
skinny,
black
male
in
a
black
jacket
and
black
stocking
cap
in
the
hallway
outside.
Der
zweite
Zeuge
an,
dass
sie
aus
sah
das
Guckloch
und
sah
einen
dünnen,
schwarzen
männlichen
in
eine
schwarze
Jacke
und
schwarze
Zipfelmütze
auf
dem
Flur
vor.
ParaCrawl v7.1
The
slightly
confusing
highlight
of
the
costume
is
running
the
light
stocking
cap,
which
is
simply
pulled
over
the
wearer's
head
and
then
attached
to
the
upper
part
of
the
costume
.
Das
leicht
verwirrende
Highlight
des
Laufkostüms
ist
die
helle
Zipfelmütze,
die
einfach
über
den
Kopf
des
Trägers
gezogen
und
dann
am
Oberteil
des
Kostüms
befestigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
green
stocking
cap
is
a
funny
hat
and
is
also
often
borne
by
Wichtelmann
or
Christmas
Elf
as
cap.With
the
classic
green
dwarf
hat
you
turn
yourself
in
windeseile
in
a
nice
garden
gnome
and
are
thus
dressed
super
for
carnival
and
carnival.
Die
grüne
Zipfelmütze
ist
eine
lustige
Kopfbedeckung
und
wird
auch
vom
Wichtelmann
oder
Weihnachtself
gerne
als
Mütze
getragen.
Mit
der
klassischen
grünen
Zwergenmütze
verwandelst
du
dich
auch
in
windeseile
in
einen
netten
Gartenzwerg
und
bist
somit
super
für
Karneval,
Fasching
und
Fasnacht
gekleidet.
ParaCrawl v7.1
The
MSCI
Europe
Mid
Cap
Index
includes
mid
cap
stocks
from
15
developed
countries
in
Europe.
Der
MSCI
Europe
Mid
Cap
Index
besteht
aus
Mid
Caps
15
Industrieländer
Europas.
ParaCrawl v7.1
The
MSCI
USA
Large
Cap
index
tracks
US
large
cap
stocks.
Der
MSCI
USA
Large
Cap
Index
bietet
Zugang
zu
amerikanischen
Aktien
mit
hoher
Marktkapitalisierung.
ParaCrawl v7.1
The
MSCI
Europe
Small
Cap
Index
includes
small
cap
stocks
from
15
developed
countries
in
Europe.
Der
MSCI
Europe
Small
Cap
Index
bietet
Zugang
zu
Small
Caps
aus
15
Industrieländern
Europas.
ParaCrawl v7.1
The
MSCI
EMU
Small
Cap
Index
captures
small
cap
stocks
across
the
10
developed
countries
in
the
Eurozone.
Der
MSCI
EMU
Small
Cap
Index
bietet
Zugang
zu
Small
Caps
aus
10
Industrieländern
der
Eurozone.
ParaCrawl v7.1
Ideally,
invest
75%
into
stocks
(small
cap
and
mid
cap)
and
25%
into
government
bonds.
Ideal,
investieren
75%
in
Aktien
(Small-Cap-und
Mid-Cap)
und
25%
in
Staatsanleihen.
ParaCrawl v7.1
The
MSCI
Japan
Large
Cap
index
tracks
Japanese
large
cap
stocks.
Der
MSCI
Japan
Large
Cap
Index
bietet
Zugang
zu
japanischen
Aktien
mit
hoher
Marktkapitalisierung.
ParaCrawl v7.1
The
Morningstar
US
Large
Mid
Cap
index
tracks
large
and
mid
cap
stocks
of
the
US
equity
market.
Der
Morningstar
US
Large-Mid
Cap
Index
bietet
Zugang
zu
Large-
und
Mid-Cap
Aktien
des
US-amerikanischen
Aktienmarktes.
ParaCrawl v7.1