Übersetzung für "Stock shelves" in Deutsch
I
still
need
you
to
re-stock
the
shelves
and
sweep
out
the
storage
room.
Du
musst
die
Regale
auffüllen
und
den
Boden
wischen!
OpenSubtitles v2018
And
what,
you
want
me
to
stock
shelves
like
some
grocery
clerk?
Und
was,
sie
wollen
dass
ich
Regale
einräume,
wie
ein
einfacher
Verkäufer.
OpenSubtitles v2018
They
stock
the
shelves
and
they
help
the
customers
to
bring
their
shopping
to
their
cars.
Sie
füllen
die
Regale
auf
und
helfen
den
Kunden,
ihre
Einkäufe
zum
Wagen
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
With
an
outbreak
of
Heists
hitting
the
city
recently,
merchants
have
rushed
to
stock
their
shelves
and
showrooms
with
exotic
collectables
to
accommodate
Los
Santos'
new
class
of
heavily
armed
and
upwardly
mobile
professionals.
Nachdem
die
Stadt
vor
Kurzem
von
einer
Welle
von
RaubÃ1?4berfällen
erschÃ1?4ttert
wurde,
haben
die
Händler
keine
Sekunde
gezögert
und
ihre
Regale
und
Verkaufsräume
mit
exotischen
Produkten
gefÃ1?4llt,
um
die
Nachfrage
in
Los
Santos'
neuer
Käuferschicht
der
schwer
bewaffneten
und
wirtschaftlich
aufstrebenden
Kunden
zu
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
Statement
pieces
combing
gorgeous
semi-precious
with
metals
are
Melisa
James,
Angela
Learoyd,
and
Katherine
Bree
-
a
great
find
at
the
British
Craft
Trade
Fair,
which
is
a
yearly
treat
to
gather
talented
makers
and
‘stock
the
shelves’
Melisa
James,
Angela
Learoyd
und
Katherine
Bree
sind
Statement-Stücke,
die
wunderschöne
Halbedelsteine
mit
Metallen
kämmen
-
eine
großartige
Entdeckung
auf
der
British
Craft
Trade
Fair,
die
alljährlich
ein
Talent
ist,
um
talentierte
Macher
zu
sammeln
und
"die
Regale
zu
lagern".
ParaCrawl v7.1
You
don't
want
to
be
stocking'
shelves
for
the
rest
of
your
life,
do
you?
Du
willst
doch
nicht
dein
Leben
lang
Regale
einräumen...
OpenSubtitles v2018
She
can't
sell
her
bar
and
now
her
son
is
stocking
shelves
at
the
Safeway.
Sie
kann
die
Bar
nicht
verkaufen,
und
ihr
Sohn
räumt
jetzt
Regale
bei
Safeway
ein.
OpenSubtitles v2018
It
has
worked
tirelessly
to
ensure
that
goods
and
cross-border
workers
can
continue
to
move
across
the
EU,
to
keep
hospitals
functioning,
factories
running
and
shop
shelves
stocked.
Sie
hat
sich
unermüdlich
dafür
eingesetzt,
dass
der
freie
Warenverkehr
in
der
EU
weiter
funktioniert,
dass
Grenzgänger
zur
Arbeit
gehen
können,
dass
Krankenhäuser
weiter
funktionieren,
dass
Fabriken
produzieren
können
und
dass
die
Lebensmittelversorgung
gesichert
ist.
ELRC_3382 v1
Parents
set
up
shop
and
begin
stocking
their
shelves
with
inventory,
the
only
limitation
being
sperm,
egg
and
economics.
Die
Eltern
gründen
eine
Existenz
und
füllen
die
Regale
mit
Inventar,
eingeschränkt
nur
durch
Sperma,
Eizelle
und
Wirtschaftslage.
TED2020 v1
Samueli
stocked
shelves
in
his
family's
Los
Angeles
liquor
store
and
graduated
from
Bancroft
Junior
High
School
and
Fairfax
High
School.
Samueli
füllte
die
Regale
seiner
Familie
im
Spirituosengeschäft
in
Los
Angeles
und
schloss
die
Fairfax
High
School
erfolgreich
ab.
Wikipedia v1.0
When
I
get
back,
I
want
the
new
stock
shelved
with
all
the
labels
facing
the
same
direction.
Wenn
ich
zurückkomme,
will
ich,
dass
die
neuen
Waren
mit
den
Etiketten,...
alle
in
die
gleiche
Richtung
zeigend,
im
Regal
stehen.
OpenSubtitles v2018
That
means
jobs,stocked
shelves,
a
return
to
life
as
we
knew
it.
Das
bedeutet
Jobs,
gefüllte
Regale...
das
Leben,
so
wie
wir
es
kannten,
wiederherstellen.
OpenSubtitles v2018