Übersetzung für "Stock exhaust" in Deutsch

There is an increase in exhaust flow with the single exhaust stack over the stock exhaust system.
Es ist ein Anstieg der Abgasstrom mit dem einzigen Abgas-Stack über die Lager Auspuffanlage.
ParaCrawl v7.1
The systems are significantly lighter compared to the stock exhaust system and feature exceptional production quality, hi-tech materials, and of course increased engine performance combined with pure racing sound output.
Die Systeme sind deutlich leichter als die Serien-Auspuffanlagen und überzeugen mit herausragender Qualität, High-Tech-Materialien und natürlich einer erhöhten Motorleistung kombiniert mit purem Racing-Sound.
ParaCrawl v7.1
The systems are lighter compared to the stock exhaust system and feature exceptional production quality and increased engine performance combined with pure racing sound output.
Die Systeme sind leichter als die Serien-Auspuffanlagen und überzeugen mit herausragender Qualität sowie einer erhöhten Motorleistung kombiniert mit purem Racing-Sound.
ParaCrawl v7.1
Racing system is lighter if compared to stock exhaust system and features exceptional production quality, hi-tech materials and of course increased engine performance combined with pure racing sound output.
Das Racing System ist leichter als die Serien-Auspuffanlagen und überzeugt mit herausragender Qualität, High-Tech-Materialien und natürlich einer erhöhten Motorleistung kombiniert mit purem Racing-Sound.
ParaCrawl v7.1
We are talking about a enginewise 100% bonestock Buell 1125R what use the stock steel "dogbone" exhaust with european catalyst as an extraweight and powerlimiter to make the bike legal in the power / weight limited Pro Thunder class.
Wir sprechen von einer motorseitig 100% originalen Buell 1125R die den originalen "Hundeknochen" Auspuff mit Katalysator als Extragewicht und Leistungsbremse verwendet um das Motorrad in der im Leistungsgewicht limitierten Pro Thunder Klasse einsetzen zu können.
ParaCrawl v7.1
We are talking about a enginewise 100% bonestock Buell 1125R what use the stock steel “dogbone” exhaust with european catalyst as an extraweight and powerlimiter to make the bike legal in the power / weight limited Pro Thunder class.
Wir sprechen von einer motorseitig100% originalen Buell 1125R die den originalen “Hundeknochen” Auspuff mit Katalysator als Extragewicht und Leistungsbremse verwendet um das Motorrad in der im Leistungsgewicht limitierten Pro Thunder Klasse einsetzen zu können.
ParaCrawl v7.1
Although it doesn’t increase performance as much as it would if it went from the stock exhaust to twin pipes there is a unique dramatic effect that the single exhaust stack has.
Obwohl es doesnâ € ™ t erhöhen die Leistung so weit wie es wäre, wenn es ging aus dem Lager Abgas-, Zweier-Leitungen gibt es eine einzigartige dramatische Wirkung, dass die einzigen Abgas-Stack hat.
ParaCrawl v7.1
Systems are significantly lighter if compared to stock exhaust system and feature exceptional production quality, hi-tech materials (titanium) and increased engine performance combined with pure racing sound output.
Die Systeme sind deutlich leichter als die Serien-Auspuffanlagen und überzeugen mit herausragender Qualität, High-Tech-Materialien (Titan) und natürlich einer erhöhten Motorleistung kombiniert mit purem Racing-Sound.
ParaCrawl v7.1
The systems are lighter compared to the stock exhaust system and feature exceptional production quality and increased engine performance combined with pure racing sound output.A combination of racing materials like titanium for the muffler outer sleeve give these exhaust systems a racing touch.
Die Systeme sind leichter als die Serien-Auspuffanlagen und überzeugen mit herausragender Qualität sowie einer erhöhten Motorleistung kombiniert mit purem Racing-Sound. Eine Kombination aus Racing-Materialien wie Titan für die Schalldämpferhülle gibt diesen Auspuffanlagen einen besonderen Racing-Touch.
ParaCrawl v7.1
The following may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted:
Bis zur Erschöpfung der Bestände dürfen zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch angeboten werden:
DGT v2019
The special offer is valid until the stock is exhausted!
Das Sonderangebot ist gültig, solange der Vorrat reicht!
CCAligned v1
We keep in stock Stainless Steel Exhausts for following brands.
Wir führen Edelstahl Auspuffanlagen auch auf Lager für folgende Autos.
ParaCrawl v7.1
In February of this year, this stock was exhausted.
Im Februar dieses Jahres wurde diese Lager erschöpft.
ParaCrawl v7.1
The offer lasts until 1 July or until the stocks are exhausted.
Das Angebot dauert bis dem 1. Juli oder solange der Vorrat reicht.
ParaCrawl v7.1
The products are offered for sale until the stock is exhausted.
Die Produkte werden zum Verkauf angeboten, bis der Vorrat erschöpft ist.
ParaCrawl v7.1
When the stock is exhausted, play the remaining cards without drawing.
Wenn der Stapel aufgebraucht ist, wird mit den verbleibenden Karten ohne zu ziehen weitergespielt.
ParaCrawl v7.1
Selling from about 28 June to 10 September or until stocks are exhausted.
Verkauf von ca. 28. Juni bis 10. September oder so lange der Vorrat reicht.
CCAligned v1
It may sometimes happen that the stock pile is exhausted before the play ends.
Es kann manchmal geschehen, dass der Stapel aufgebraucht ist bevor das Spiel zu Ende ist.
ParaCrawl v7.1
Once the stock is exhausted, a win or lose is already set.
Nachdem der Vorrat erschöpft ist, ist ein Sieg oder eine Niederlage schon entschieden.
ParaCrawl v7.1
It would spell the end for traditional, sustainable fishing techniques, when it is actually the industrial purse seine fishing boats that are to blame for the exhausted stocks.
Dadurch würde das Ende für die traditionellen, nachhaltigen Fischfangtechniken eingeläutet, wo doch in Wirklichkeit die industriellen Ringwadenfänger für die Erschöpfung der Bestände verantwortlich sind.
Europarl v8
Producers with areas planted with vines that are not listed in the grape production area listed in point 2(b), but who have previously and legitimately used the registered designation of origin “AOC Genève”, may continue to use it until 2013 and the relevant products can be marketed until stocks are exhausted.
Die Erzeuger, deren Rebflächen nicht in dem in Nummer 2 Buchstabe b definierten Traubenerzeugungsgebiet liegen, die aber bislang rechtmäßig die AOC Genève verwendet haben, dürfen diese bis zum Jahrgang 2013 weiter in Anspruch nehmen und die betreffenden Erzeugnisse dürfen bis zur Ausschöpfung der Bestände vermarktet werden.
DGT v2019
Materials and articles that have been lawfully placed on the market before 3 December 2004 may be marketed until the stocks are exhausted.
Materialien und Gegenstände, die vor dem 3. Dezember 2004 rechtmäßig in Verkehr gebracht wurden, können vermarktet werden, bis die Bestände aufgebraucht sind.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

exhaustible exhaustive are stocked exhaustibility
exhaustment stock exhaust Stock a stock of
have on stock exhaust