Übersetzung für "Stock checking" in Deutsch
Please
contact
us
for
checking
stock
and
detail
information.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
die
Überprüfung
von
Lager-
und
Detailinformationen.
ParaCrawl v7.1
Sample
free
provided
if
you
need
our
stock
for
checking
the
quality.
Muster
frei
zur
Verfügung
gestellt,
wenn
Sie
unser
Lager
zur
Überprüfung
der
Qualität
benötigen.
CCAligned v1
Free
sample
provided
if
you
need
our
stock
for
checking
the
quality.
Frei
s
reichlich
zur
Verfügung
gestellt
,
wenn
Sie
unsere
Lager
benötigen
die
Qualität
zu
überprüfen.
CCAligned v1
In
this
case
approval
of
the
stock
records
referred
to
in
Article
809
shall
also
cover
the
use
of
the
said
stock
records
for
checking
the
simplified
procedure
for
release
for
free
circulation.
In
diesem
Fall
muß
sich
die
Zulassung
der
Bestandsaufzeichnungen
nach
Artikel
809
auch
auf
die
Verwendung
dieser
Bestandsaufzeichnungen
im
Hinblick
auf
die
Überwachung
des
vereinfachten
Verfahrens
der
Überführung
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
beziehen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
take
the
necessary
steps
to
satisfy
themselves,
in
particular
by
checking
stock
records,
that
prunes
which
have
received
aid
are
subsequently
processed
into
products
as
referred
to
in
Article
1(2)(c)
of
Regulation
(EC)
No
504/97.
Die
Mitgliedstaaten
ergreifen
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
insbesondere
durch
die
Prüfung
der
Bestandsbuchhaltung,
um
sicherzustellen,
daß
die
Trockenpflaumen,
für
die
die
Beihilfe
gezahlt
worden
ist,
anschließend
zu
Erzeugnissen
gemäß
Artikel
1
Absatz
2
Buchstabe
c)
der
Verordnung
(EG)
Nr.
504/97
verarbeitet
wurden.
JRC-Acquis v3.0
Yes
of
cause,
this
is
new
item
products,
we
have
make
them
in
stock
for
clients
checking.
Ja
der
Ursache,
diese
ist
Produkte
des
neuen
Artikels,
wir
haben,
sie
zu
machen
auf
Lager
für
die
Kundenprüfung.
CCAligned v1
But
the
company
says
it
is
only
starting
to
appreciate
just
how
widespread
the
applications
are
for
this
technology,
in
consumer
areas,
not
just
in
warehouse
stock
checking
or
supermarket
shelf
stacking.
Aber
die
Firma
sagt,
dass
es
nur
beginnt
gerade
zu
schätzen
wissen,
wie
weit
verbreitet
die
Anwendungen
für
diese
Technologie
sind,
in
Verbraucher
Bereichen,
nicht
nur
im
Lager
Stock
Prüfung
oder
Supermarkt-Regal
Stapeln.
CCAligned v1
To
generate
staging
suggestions
for
systematic
warehouse
transfers,
the
stock
is
checked.
Für
die
Generierung
von
Kommissioniervorschlägen
für
systematische
Umlagerungen
werden
die
Bestände
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Sample
free
provided
if
you
need
our
stock
for
check
the
quality.
Beispielfreies
bereitgestellt,
wenn
Sie
unseren
Vorrat
für
Kontrolle
die
Qualität
benötigen.
CCAligned v1
Q1:
Do
you
have
Available
material
in
stocks
for
sample
check?
Q1:
Haben
Sie
verfügbares
Material
auf
Lager
für
Beispielkontrolle?
CCAligned v1
Sample
free
provided
if
you
need
our
stock
to
check
the
quality.
Beispielfreies
bereitgestellt,
wenn
Sie
unseren
Vorrat
benötigen,
die
Qualität
zu
überprüfen.
CCAligned v1
Every
unit
test
at
least
4
hours
before
stock,
check
again
before
delivery.
Jeder
Einheitstest
mindestens
4
Stunden
vor
Vorrat,
überprüfen
wieder
vor
Lieferung.
CCAligned v1
To
generate
staging
suggestions
for
warehouse
transfers,
the
stock
is
checked.
Für
die
Generierung
von
Kommissioniervorschlägen
für
Umlagerungen
werden
die
Bestände
geprüft.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
the
following
size
needles
in
stock,you
can
check
them
in
my
store
:
Wir
haben
auch
die
folgenden
Größennadeln
auf
Lager,
Sie
können
sie
in
meinem
Speicher
überprüfen:
CCAligned v1
The
computerized
warehouse
management
system
enables
the
components
to
be
accurately
identified
and
stocks
to
be
checked
quickly.
Die
EDV-Verwaltung
des
Lagers
ermöglicht
eine
eindeutige
Identifizierung
der
Bestandteile
und
ein
schnelles
Nachschlagen
der
Bestände.
ParaCrawl v7.1