Übersetzung für "Stirring speed" in Deutsch
After
5
min,
the
stirring
speed
was
reduced.
Nach
5
Minuten
wird
die
Rührgeschwindigkeit
reduziert.
EuroPat v2
The
stirring
speed
is
reduced
after
30
minutes.
Nach
30
Minuten
wird
die
Rührgeschwindigkeit
reduziert.
EuroPat v2
The
particle
diameter
of
the
dispersed
phase
is
correlated
in
turn
to
the
stirring
speed.
Der
Teilchendurchmesser
der
dispergierten
Phase
korreliert
seinerseits
mit
der
Rührgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
conditioning
time
of
the
depressor
was
10
minutes
at
a
stirring
speed
of
2000
rpm.
Die
Konditionierzeit
des
Drückers
betrug
10
min
bei
einer
Rührgeschwindigkeit
von
2000
Upm.
EuroPat v2
Stirring
speed
is
adjustable
by
four-step
speed
regulator.
Die
Rührgeschwindigkeit
ist
über
einen
vierstufigen
Geschwindigkeitsregler
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
High-speed
stirring
can
destroy
the
dispersion
and
should
be
avoided.
Starkes,
hochtouriges
Rühren
kann
die
Dispersion
zerstören
und
ist
daher
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
stirring
speed
was
adjusted
such
that
there
was
just
no
longer
a
thrombus
formed.
Die
Rührgeschwindigkeit
wurde
so
angepasst,
dass
sich
gerade
kein
Thrombus
mehr
bildete.
EuroPat v2
With
this
stirring
speed,
the
process
of
emulsification
was
continuous,
without
macroscopic
phase
separation.
Bei
dieser
Rührgeschwindigkeit
ergab
sich
ein
kontinuierlicher
Emulgierungsprozess
ohne
makroskopische
Phasentrennung.
EuroPat v2
The
stirring
speed
can
be
set
in
the
range
of
0-1000
1/min.
Die
Rührgeschwindigkeit
kann
im
Bereich
von
0-
1000
1/min
eingestellt
werden.
EuroPat v2
However,
the
stirring
speed
is
preferably
to
be
no
more
than
900
rpm.
Die
Rührgeschwindigkeit
soll
aber
vorzugsweise
nicht
mehr
als
900
U/min
betragen.
EuroPat v2
While
stirring
at
high
speed,
0.5
g
of
Na
cholate
and
100
mg
of
soybean
trypsin
inhibitor
are
added.
Unter
schnellem
Rühren
werden
0,5
g
Na-Cholat
und
100
mg
Sojabohnen-TrypsinInhibitor
zugegeben.
EuroPat v2
The
stirring
speed
is
here
of
significance
in
establishing
particle
size.
Dabei
ist
die
Rührgeschwindigkeit
wichtig
für
die
Einstellung
der
Teilchengröße.
EuroPat v2
The
stirring
speed
can
be
adapted
to
the
temperature.
Dabei
kann
die
Rührgeschwindigkeit
der
Temperatur
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
polymerization
took
place
at
65°
C.
for
24
h
at
a
relatively
high
stirring
speed.
Die
Polymerisation
erfolgte
bei
65°C
für
24
h
bei
höherer
Rührgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Mechanical
pretreatment
involves
liquefying
the
amylopectin
potato
starch
by
high-speed
stirring.
Bei
der
mechanischen
Vorbehandlung
wird
die
Amylopektin-Kartoffelstärke
durch
hochtouriges
Rühren
verflüssigt.
EuroPat v2
The
stirring
speed
is
50
revolutions
per
minute.
Die
Rührgeschwindigkeit
beträgt
50
Umdrehungen
pro
Minute.
EuroPat v2
In
addition
to
the
stirring
speed,
it
is
also
possible
to
set
a
timer.
Neben
der
Rührgeschwindigkeit
ist
es
ebenso
möglich,
einen
Timer
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
stirring
speed
is
adjustable
to
10
levels
selected
by
the
software.
Rührgeschwindigkeit
ist
über
die
Software
in
10
Stufen
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
All
vessels
will
have
the
same
stirring
speed
during
a
single
run
of
the
apparatus.
Während
eines
Laufs
werden
alle
Behälter
mit
der
gleichen
Geschwindigkeit
gerührt.
ParaCrawl v7.1
Crosslinker
VP
150
must
be
added
slowly
at
high
stirring
speed.
Vernetzungskomponente
VP
150
muss
langsam
bei
hoher
Rührgeschwindigkeit
zugegeben
werden.
ParaCrawl v7.1