Übersetzung für "Stir" in Deutsch

They stir up our expectations, yet reality is lagging behind.
Sie erwecken große Erwartungen, aber die Wirklichkeit hinkt hinterher.
Europarl v8

Stir your audience's curiosity.
Erwecken Sie die Neugier des Publikums.
TED2020 v1

Stir the mixture until all the powder is in suspension.
Rühren Sie die Mischung, bis das Pulver vollständig aufgelöst ist.
ELRC_2682 v1

Stir well for one minute and drink immediately at once.
Eine Minute lang gut umrühren und alles sofort trinken.
ELRC_2682 v1

Stir, or swirl gently until the granules have been suspended completely.
Rühren oder schwenken Sie leicht bis das Granulat vollständig suspendiert ist.
ELRC_2682 v1

Stir and drink the entire mixture.
Rühren Sie um und trinken Sie die gesamte Mischung.
EMEA v3

Stir and drink all of the mixture.
Rühren Sie um und trinken Sie die gesamte Mischung.
ELRC_2682 v1

Do you have a spoon I can stir the rice with?
Hast du einen Löffel, damit ich den Reis umrühren kann?
Tatoeba v2021-03-10