Übersetzung für "Stirring machine" in Deutsch
A
stirring
machine
with
a
speed
control
mixes
the
two
liquid
phases.
Ein
Rührwerk
mit
Drehzahlregelung
sorgt
für
die
Mischung
der
beiden
flüssigen
Phasen.
ParaCrawl v7.1
There
are
lots
of
model
of
stirring
machine
to
meet
different
needs.
Es
gibt
viele
Modelle
von
Rührmaschinen,
um
unterschiedliche
Bedürfnisse
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Ding-Han's
Stirring
machine
is
suitful
for
making
and
mixing
various
meat
paste.
Ding-Han
Rührmaschine
von
Ding-Han
eignet
sich
zum
Herstellen
und
Mischen
verschiedener
Fleischpasten.
ParaCrawl v7.1
The
reactor
is
equipped
with
a
compressor
for
aeration
and
a
stirring
machine.
Der
Reaktor
ist
mit
einem
Verdichter
zur
Belüftung
und
einem
Rührwerk
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Meat
paste
stirring
machine
is
applied
for
making
various
meat
paste.
Fleischpaste
Rührmaschine
wird
zur
Herstellung
verschiedener
Fleischpaste
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Eventually
the
stirring
machine
is
operated
in
the
normal
operation.
Schließlich
wird
das
Rührwerk
im
Normalbetrieb
betrieben.
EuroPat v2
With
the
high-performance
stirring
machine
even
high-viscosity
mixtures
can
be
produced.
Mit
dem
leistungsstarken
Rührwerk
können
auch
hochviskose
Gemische
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
smallest
stirring
machine,
suitable
for
experiment
to
produce
other
new
taste.
Die
kleinste
Rührmaschine,
geeignet
zum
Experimentieren
anderer
Geschmacksrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
stirring
machine
can
pulp
and
mixing
the
ground
meat,
fish,
TVP
into
paste
or
pulp.
Die
Rührmaschine
kann
Hackfleisch,
Fisch,
TVP
zu
Paste
oder
Fruchtfleisch
zerkleinern
und
mischen.
ParaCrawl v7.1
Stirring
Machine
(automatically
pour
paste)
Rührmaschine
(Paste
automatisch
einfüllen)
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
Stirring
&
Mixing
Machine,
meat
processing
machine,
vegetable
processing
machine,
bread
making
equipment
or
commercial
deep
fryer,
every
commercial
kitchen
equipment
designed
by
Ding-Han
is
to
meet
your
requirement
of
high
productivity,
and
low
cost.
Unabhängig
von
der
Rühr-
und
Mischmaschine,
der
Fleischverarbeitungsmaschine,
der
Gemüseverarbeitungsmaschine,
der
Brotbackmaschine
oder
der
gewerblichen
Fritteuse
erfüllt
jede
von
Ding-Han
gewerbliche
Küchenausrüstung
Ihre
Anforderungen
an
hohe
Produktivität
und
niedrige
Kosten.
ParaCrawl v7.1
This
machine
as
the
fast
rotary
speed
in
all
of
stirring
machine,
so
that
it
is
used
to
make
mayonnaise.
Diese
Maschine
dient
als
schnelle
Drehzahl
in
allen
Rührmaschinen,
so
dass
sie
zur
Herstellung
von
Mayonnaise
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
1.Maxing
the
pigments
and
liquid
silicone
by
using
the
stirring
machine,in
order
to
get
the
mixture,at
the
same
time,
put
the
pigments
and
solid
silicone
into
the
gum
machine,
for
getting
the
mixture,too.
1.Maxieren
Sie
die
Pigmente
und
flüssiges
Silikon
unter
Verwendung
der
Rührmaschine,
um
die
Mischung
gleichzeitig
zu
erhalten,
setzen
Sie
die
Pigmente
und
das
feste
Silikon
in
die
Gummi-Maschine,
um
auch
die
Mischung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
A
stirring
machine
is
preferably
re-set
into
operation
according
to
the
results
regarding
the
purging,
which
have
been
obtained
by
the
devices
for
measuring
a
pressure
and/or
a
volume
flow
in
the
supply
lines.
Ein
Rührwerk
wird
vorzugsweise
nach
Maßgabe
der
von
den
Einrichtungen
zum
Messen
von
Druck
und/oder
Volumenstrom
in
den
Zufuhrleitungen
erlangten
Ergebnisse
in
Bezug
auf
das
Freispülen
wieder
in
Betrieb
versetzt.
EuroPat v2
Thus
a
possibility
of
monitoring
is
given,
and
it
is
moreover
possible
to
start
operation
of
the
stirring
machine
only
if
there
is
a
sufficient
purging
effect.
Damit
gibt
es
die
Möglichkeit
der
Überwachung
und
es
ist
zudem
möglich,
das
Rührwerk
nur
dann
zuzuschalten,
wenn
eine
ausreichende
Spülwirkung
vorliegt.
EuroPat v2
At
the
stirring
blades
3,
the
medium
for
purging
then
leaves
the
purging
lances,
and
there
serves
to
purge
the
sediment,
thus
allowing
starting
up
of
the
stirring
machine
in
the
sediment.
An
den
Rührorganblättern
3
tritt
dann
das
Mittel
zum
Freispülen
aus
den
Freispüllanzen
aus
und
dient
dort
zum
Freispülen
des
Sediments,
so
dass
ein
Anfahren
des
Rührwerks
im
Sediment
ermöglicht
wird.
EuroPat v2
In
addition
to
the
container
1,
the
device
2
for
operating
the
stirring
machine,
the
stirring
blades
3
and
the
supply
lines
6
of
the
purging
device,
a
pump
4
is
shown,
which
takes
liquid
from
the
clear
liquid
surface
9
and
then
conveys
it
to
the
supply
lines
6
.
Zusätzlich
zu
dem
Behälter
1,
der
Einrichtung
2
zum
Betreiben
des
Rührwerks,
den
Rührorganblättern
3
und
den
Zufuhrleitungen
6
der
Spüleinrichtung
ist
eine
Pumpe
4
dargestellt,
die
Flüssigkeit
der
vom
Klarflüssigkeitsspiegel
9
entnimmt
und
dann
den
Zufuhrleitungen
6
zuführt.
EuroPat v2
Operating
the
stirring
machine
in
the
normal
operation
is
carried
out,
for
a
certain
time
period,
while
monitoring
the
operation
via
the
controller
and
its
devices
for
measuring.
Das
Betreiben
des
Rührwerks
im
Normalbetrieb
erfolgt
dabei
für
eine
gewisse
Zeit
unter
Überwachung
des
Betriebs
mittels
der
Steuerung
und
ihrer
Einrichtungen
zum
Messen.
EuroPat v2
The
universally
applicable
system
according
to
the
present
invention
allows
starting
up
a
stirring
machine
in
a
sediment
in
a
controlled
manner,
without
a
major
effort
being
required.
Mit
dem
universell
einsetzbaren
System
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
möglich,
ein
Rührwerk
in
einem
Sediment
kontrolliert
anzufahren,
ohne
dass
dazu
ein
großer
Aufwand
nötig
ist.
EuroPat v2