Übersetzung für "Still up to date" in Deutsch
The
EESC
on
the
whole
supports
this
proposal,
which
is
broadly
speaking
still
up
to
date.
Der
EWSA
unterstützt
diesen
weitgehend
aktuell
gebliebenen
Vorschlag
voll
und
ganz.
TildeMODEL v2018
Newest
research:
are
our
teaching
materials
still
up-to-date?
Aktuelle
Studien:
sind
unsere
Lehrmaterialien
noch
zeitgemäß?
CCAligned v1
Are
your
concepts
and
processes
in
personnel
selection
and
development
still
up-to-date?
Sind
Ihre
Konzepte
und
Prozesse
in
der
Personalauswahl
und
-entwicklung
noch
up-to-date?
CCAligned v1
In
its
essential
points
this
statement
is
still
up
to
date.
In
ihren
wesentlichen
Punkten
ist
diese
Erklärung
nach
wie
vor
aktuell.
ParaCrawl v7.1
Is
matching
of
project
roles
with
candidate
profiles
still
up
to
date?
Ist
das
Matching
von
Rollenprofilen
mit
Kandidatenprofilen
noch
aktuell?
CCAligned v1
Rites
like
blood
brotherhood
and
cattle
theft
are
still
up-to-date.
Ihre
Riten
wie
Blutsbrüderschaft
und
Viehdiebstahl
praktizieren
sie
noch
heute.
ParaCrawl v7.1
The
time
stamp
indicates
whether
the
information
is
still
up-to-date.
Ob
die
Information
noch
aktuell
ist,
zeigt
sich
einzig
am
Datum.
ParaCrawl v7.1
Will
the
Sunny
Boy
still
be
up
to
date
tomorrow?
Ist
der
Sunny
Boy
auch
morgen
noch
up-to-date?
ParaCrawl v7.1
These
high-quality
wares,
which
are
still
up-to-date,
find
appreciative
buyers
in
the
Stoffkontor.
Diese
hochwertige,
noch
immer
aktuelle
Ware
findet
im
Stoffkontor
dankbare
Abnehmer.
ParaCrawl v7.1
Leather
upper
–
is
that
still
up
to
date?
Obermaterial
Leder
–
ist
das
denn
noch
zeitgemäß?
ParaCrawl v7.1
Radio
and
podcasts
on
the
Internet
are
still
very
much
up-to-date.
Radio
und
Podcasts
im
Internet
liegen
nach
wie
vor
im
Trend.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
Android
is
still
not
quite
up
to
date
when
it
comes
to
non-English
keyboard
layouts.
Leider
ist
Android
bei
tastaturbelegungen
noch
nicht
ganz
auf
der
höhe
der
zeit.
ParaCrawl v7.1
Is
the
trade
fair
as
a
communication
platform
still
up-to-date?
Ist
die
Messe
als
Kommunikationsplattform
eigentlich
noch
zeitgemäß?
ParaCrawl v7.1
Is
the
EDP
still
up-to-date
in
my
company?
Ist
die
EDV
in
meiner
Firma
noch
zeitgemäß?
ParaCrawl v7.1
The
prayer
life
of
the
Anabaptists
is
still
up-to-date
after
400
years.
Das
Gebetsleben
der
Täufer
ist
auch
nach
400
Jahren
brandaktuell.
ParaCrawl v7.1
The
running
jacket
with
this
casual
look
is
still
as
up
to
date
as
it
was
back
in
the
70s.
Die
Laufjacke
im
Freizeitlook
ist
heute
noch
so
aktuell
und
attraktiv
wie
damals.
ParaCrawl v7.1
Is
Your
XRF-Analyzer
Still
Up-To-Date?
Ist
Ihr
RFA-Analysegerät
noch
auf
dem
aktuellsten
Stand?
ParaCrawl v7.1
The
trend
animal
of
the
last
years
is
still
remaining
up-to-date
in
this
season.
Das
Trendtier
der
letzten
Jahre
bleibt
auch
in
dieser
Saison
topaktuell.
ParaCrawl v7.1
However
old
they
may
be,
they
are
still
tremendously
up
to
date.
Mögen
sie
auch
noch
so
alt
sein,
so
sind
sie
doch
ungeheuer
aktuell.
Europarl v8