Übersetzung für "Stiffening" in Deutsch
The
first
stage
of
an
epileptic
fit
consists
of
a
stiffening
and
extension
of
the
entire
body.
Dessen
erstes
Stadium
besteht
aus
einer
Versteifung
und
Streckung
des
ganzen
Körpers.
Wikipedia v1.0
Ofev
helps
to
reduce
scarring
and
stiffening
of
the
lungs.
Ofev
hilft,
die
Vernarbung
und
Versteifung
der
Lunge
zu
vermindern.
ELRC_2682 v1
As
a
result
of
mechanical
stiffening
by
the
supporting
framework,
relatively
high
lateral
pressures
are
usable.
Infolge
der
mechanischen
Versteifung
durch
das
Stützgerüst
sind
relativ
hohe
Anpreßdrucke
anwendbar.
EuroPat v2
Such
an
additional
welding
results
in
a
further
stiffening
of
the
corner
fitting.
Eine
derartige
zusätzliche
Verschweissung
resultiert
in
einer
weiteren
Versteifung
des
Eckbeschlags.
EuroPat v2
The
stiffening
of
erythrocyte
membranes
is
eliminated
and
erythrocyte
flexibility
is
restored.
Die
Versteifung
von
Erythrozytenmembranen
wird
aufgehoben
und
die
Erythrozytenflexibilität
wieder
hergestellt.
EuroPat v2
The
stiffening
core
excels
by
reason
of
its
appropriate
stiffness
and
good
resilience.
Der
Versteifungskern
zeichnet
sich
durch
zweckmäßige
Steifigkeit
und
gute
Rückstellfähigkeit
aus.
EuroPat v2
Thus,
strand
3
imparts
high
tensile
strength
and
resilience
to
the
stiffening
core
1.
Außerdem
verleiht
die
Litze
3
dem
Versteifungskern
1
hohe
Zugfestigkeit
und
Rückstellfähigkeit.
EuroPat v2
The
ring
coils
of
the
z
gradient
system
are
used
for
additional
stiffening.
Die
Ringspulen
des
z-Gradientensystems
können
zur
zusätzlichen
Versteifung
dienen.
EuroPat v2
This
support
ring
provides
further
stiffening
of
the
roll
bellows
wall
section.
Durch
diesen
Stützring
wird
eine
weitere
Versteifung
des
Balgwandabschnittes
erreicht.
EuroPat v2